英:/'ˈpɜːpəlɪʃ/ 美:/'ˈpɜːrpəlɪʃ/
adj. 略帶紫色的
It is freezing outside here, and his lips have turned purplish.
外面太冷了，他嘴唇都變紫了。
The purplish flowers are violets.
這些略帶紫色的花是紫羅蘭。
The purplish mark on his head is natural.
他頭上的紫色印記是天生的。
As they age they turn purplish brown.
花開到老時它們就變成棕紫色。
Buccal have purplish blue stain.
頰部有紫藍色斑點。
Purplish patches (purpura) around the eyes.
眼周紫色斑點(紫癜)。
She is in a purplish mantle, pink gown.
她身穿一件紫色披肩，桃紅色長袍。
A moderate or strong red to purplish red.
中等或深的紅色至紫紅色。
purplish blue
紫藍；海軍藍；藏藍
"purplish" 是英語中表示顔色傾向的形容詞，由詞根 "purple"（紫色）加後綴 "-ish" 構成。該詞主要用于描述物體呈現略帶紫色但非純紫色的狀态，常見于以下三種語境：
顔色混合描述
指物體顔色以其他色調為主，混合少量紫色成分。例如夕陽餘晖中摻雜紫色的雲層（"purplish clouds at dusk"），或深紅色花朵泛紫的花瓣邊緣。這種用法常見于藝術評論與自然觀察記錄中，如《色彩學術語辭典》指出其用于表述色譜漸變現象。
物體表面光學現象
在材料科學領域，該詞可描述金屬氧化、布料褪色或塑料老化産生的泛紫光澤。例如銀器硫化産生的紫色氧化層，或牛仔褲多次洗滌後出現的紫調色偏。
生物體征描述
醫學文獻中，"purplish discoloration" 用于指代皮膚青紫（如凍傷初期症狀）、血管瘤顔色特征或特定菌類生長形态。世界衛生組織《臨床體征術語庫》将其列為皮下出血的二級描述詞。
詞源學顯示，"-ish" 後綴在古英語中具有"趨向于"的含義，14世紀開始與顔色詞結合構成非飽和色描述。現代英語中該構詞法仍保持活躍，類似詞彙包括 "reddish"（微紅）、"greenish"（偏綠）等。
"Purplish" 是一個形容詞，表示顔色中帶有紫色調，但并非完全純正的紫色。以下從多角度詳細解釋其含義和用法：
1. 核心定義與發音
2. 用法與例句
3. 同義與關聯詞彙
提示：實際使用中，"purplish" 多用于文學、藝術或科學領域，精準描述混合色或自然現象中的漸變色調。更多例句可參考來源網頁。
【别人正在浏覽】