funicular是什麼意思，funicular的意思翻譯、用法、同義詞、例句

funicular英标

英:/'fjuːˈnɪkjələr/ 美:/'fjuːˈnɪkjələr/

n. 纜索鐵道

adj. 用纜索牽引的；繩索的；繩索張力的

Then, we had taking the funicular.

然後，我們乘坐了索道纜車。

We enjoyed scenery and greeted with other classmates when we on the funicular .

在纜車上，我們欣賞了風景并和其他的同學打招呼。

Eugen Langen had designed a railway in Dresden, although it was more of a funicular railway.

歐根·蘭根設計了一個懸挂在德累斯頓的鐵路，雖然它是一個登山鐵路更多。

Six people decided to walk back down the mountain but the rest of the party used the funicular.

六個人決定走下山，但其餘的人乘索道纜車。

adj.|fibrous/stringy;[解剖]索狀的；纖維的

funicular 是一種特殊的軌道交通系統，其核心特征在于依靠固定纜繩的牽引力在陡峭斜坡上運行車廂。其名稱源自拉丁語 "funiculus"，意為 "細繩" 或 "纜索"，直接點明了其動力來源和工作原理。

纜繩牽引與配重平衡：funicular 通常由兩根軌道和連接兩節車廂的鋼纜組成。鋼纜繞過坡頂的驅動輪，由機房内的絞車或電機驅動。關鍵在于，兩節車廂彼此相連并作為相互的配重：當一節車廂上升時，另一節車廂同時下降。這種設計極大地減少了驅動系統所需的能量，因為下降車廂的重力勢能幫助拉動了上升的車廂。
陡坡運行：funicular 專為克服陡峭地形（如山丘、懸崖）而設計，其軌道坡度通常遠超普通鐵路或地鐵，甚至可以達到垂直或接近垂直的角度。這使得它成為連接高低落差較大地點（如山頂與山腳、城市與高地）的高效交通工具。
固定軌道與車廂設計：車廂在固定的軌道上運行，軌道通常隻有一條（在中間設有會讓線供雙向車廂錯車）或兩條平行軌道。車廂結構相對簡單，通常沒有自主動力，完全依賴纜繩的牽引和制動系統控制運行。

山地旅遊與觀光：許多著名的登山鐵路或觀景鐵路都是 funicular，例如瑞士的皮拉圖斯鐵路（Pilatus Railway）、中國香港的太平山山頂纜車（Peak Tram）。
城市公共交通：用于連接城市中不同海拔的區域，如葡萄牙波爾圖的 Ribeira - Funicular dos Guindais，智利瓦爾帕萊索的城市纜車系統。
連接交通樞紐：有時用于連接碼頭、地鐵站與高處的城區。

與索道/纜車（Aerial Tramway/Gondola）的區别：funicular 的車廂在鋪設于地面的軌道上運行。而索道/纜車的車廂或吊艙是懸挂在空中的纜索上運行，不接觸地面軌道。
與有軌電車/地鐵的區别：funicular沒有自主動力（電機在車廂上），完全依賴外部纜繩牽引，且專為陡坡設計。普通有軌電車或地鐵依靠自身動力在軌道上運行，坡度限制大得多。

在中文語境中，funicular 常被稱為：

參考資料來源：

funicular 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要用法如下：

指由纜索牽引的軌道交通工具，常見于山區或陡坡地形。其特點是采用雙向平衡系統：兩節車廂通過纜索連接，在上下坡時利用重力互相平衡，節省能源。例如：

在解剖學或工程學中描述類似繩索的形态，例如：

源自拉丁語 funis（繩索），與 funambulist（走鋼絲者）同源。相關術語包括：

例句參考：
Later I take the funicular train, with its outstanding panoramic views.（後來我乘纜車觀賞了全景式的景觀。）

建議在實際使用中優先參考權威詞典（如、6、7）的例句和發音标注。