kinsfolk是什麼意思，kinsfolk的意思翻譯、用法、同義詞、例句
kinsfolk英标
英:/'ˈkɪnzfəʊk/ 美:/'ˈkɪnzfoʊk/
類别
SAT
常用詞典
n. 親屬；家屬
例句
Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.
可憐的埃米莉，她的親屬應該到她這兒來。
He has no kinsfolk in America.
在美國他沒有親屬。
Her kinsfolk should come to her.
她的親戚應該來看看她。
Do you have kinsfolk and friends who work in my company?
你有沒有親戚朋友在我公司就職？
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
我的親戚與我斷絕。我的密友都忘記我。
同義詞
n.|folk/family;親屬；家屬
專業解析
kinsfolk（也寫作 kinfolk）指通過血緣、婚姻或收養關系聯繫在一起的一群人，即“親屬”或“家人”。這個詞強調的是基于共同祖先或家庭紐帶形成的群體關系。
-
核心含義與詞源：
- 血緣與家庭紐帶：Kinsfolk 的核心意思是指一個人的親戚或家族成員，包括直系親屬（如父母、子女）和旁系親屬（如叔伯、堂表兄弟姐妹等）。它源于古英語詞彙，其中 “kin” 本身就表示“家庭”或“親屬”，“folk” 意為“人們”或“一群人”，組合起來即指“親屬群體” 。
- 強調群體性：與表示單個親屬的 “relative” 不同，kinsfolk 更側重于作為一個整體的親屬群體或家族網絡的概念 。
-
用法與現代語境：
- 正式或傳統用語：Kinsfolk 是一個相對正式或略帶古風的詞彙，在現代日常英語中使用頻率不如 “relatives” 或 “family members” 高。它常出現在文學作品、曆史描述或強調傳統家族觀念的語境中 。
- 涵蓋範圍：其範圍可以很廣，包含所有有血緣關系（血親）、婚姻關系（姻親）或法律收養關系的人 。
-
同義詞與細微差别：
- Relatives：是最常用的同義詞，指有血緣或婚姻關系的人。
- Kin：是 kinsfolk 的縮寫形式，意思相同，但更簡潔，同樣稍顯正式或文學化。
- Family：通常指更核心的家庭單位（如父母子女），有時也泛指更大的家族，但不如 kinsfolk 那樣明确指向基于血緣/婚姻的廣泛群體。
- Kith and kin：這是一個固定搭配短語，“kith” 指朋友或熟人，“kin” 指親屬，合起來意為“親友”。這裡 “kin” 等同于 kinsfolk 。
Kinsfolk 意指一個人的“親屬群體”或“家族成員”，強調因血緣、婚姻或收養而形成的集體關系。它是一個較為正式或傳統的詞彙，在現代英語中常被 relatives 或 kin 替代，但在需要表達特定曆史感、文學性或強調廣泛家族聯繫時仍會使用。
參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED) - 詞源與核心定義
- Merriam-Webster Dictionary - 定義與用法說明
- Cambridge Dictionary - 現代用法與同義詞對比
網絡擴展資料
kinsfolk 是一個名詞，表示“親屬、家屬”，通常指有血緣或婚姻關系的家庭成員。以下是詳細解釋：
-
基本釋義
kinsfolk 指代一個人的親屬群體，包括父母、兄弟姐妹、堂表親等，強調家族或血緣聯繫。該詞單複數同形，使用時無需額外變化（如、）。
-
發音與拼寫
- 英式音标：/ˈkɪnzfəʊk/
- 美式音标：/ˈkɪnzfoʊk/
拼寫變體包括kinfolk（更常見于美式英語），兩者含義相同（、）。
-
用法特點
- 多用于正式或文學語境，日常口語中更常用relatives 或family。
- 例句：
Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.（、）
I sent my son to stay with kinfolk.（）
-
同義詞與關聯詞
- 近義詞：family, relatives, kinfolk, folk, clan（、）。
- 反義詞：strangers（非直接反義，但語境中可對比使用）。
-
文化背景
該詞常見于描述傳統家族結構或強調血緣紐帶，例如文學作品或曆史文本中（）。
如需進一步了解例句或用法，可參考柯林斯詞典或新東方線上詞典（、）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
