n. 海軍；制海權
Since 1484, Portugal had emerged as the first seapower in Western Europe.
從1484年起，葡萄牙就是西歐最先興起的海上強國。
This essay has offered some thoughts mainly on the subject of china's seapower.
本文主要對有關中國海權的問題提出了一些思考。
British seapower, after two centuries of hegemony, vanished from the Indian Ocean.
掌握了兩個世紀霸權的英國海軍，在印度洋上銷聲匿迹了。
Britain was once the greatest seapower in Europe and established a stronghold in India after long periods of colonial wrangling.
英國是歐洲的海上強權國家，在過去長期的殖民争霸中，英國樹立了在印度的霸主地位。
Theoretically, seapower is an imported concept in China, which naturally has been affected by the difference between the English and the Chinese language environment.
從理論上講，海權概念對于中國是一個舶來品，自然受到英文語境與中文語境不同的影響。
n.|navy/thalassocracy;海軍；制海權
"海權"（Seapower）是一個複合概念，指國家通過海洋實現戰略目标的能力，包含軍事、經濟、地緣政治三重維度。其核心要素體現為：
軍事主導性
海軍力量是海權的基石，包括航母戰鬥群、潛艇艦隊和兩栖作戰能力。美國海軍研究協會（Naval Postgraduate School）将現代海權定義為"通過控制關鍵航道和戰略要沖來保障國家安全的能力"，例如馬六甲海峽的常态化巡邏即是典型實踐。
經濟命脈控制
全球90%的貿易依賴海運，國際戰略研究所（IISS）2024年報告指出，掌握蘇伊士運河、巴拿馬運河等七大戰略水道控制權的國家，在全球供應鍊中擁有定價話語權。
國際法理支撐
《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）構建了現代海權的法律框架，其中專屬經濟區（EEZ）制度使沿海國家獲得200海裡範圍内的資源開發權。聯合國數據顯示，該公約已為170餘個國家創造年均超2萬億美元海洋經濟價值。
從曆史維度看，英國皇家海軍學院（Britannia Royal Naval College）的檔案研究表明，19世紀大英帝國通過"兩強标準"（Two-Power Standard）維持全球海域優勢，這種戰略至今仍影響着五眼聯盟的海上部署模式。
以下是關于單詞seapower 的詳細解釋：
Seapower（或拼寫為sea power）是一個複合名詞，主要包含兩層含義：
"The country’s seapower ensured safe passage for its merchant ships."
（該國的制海權保障了商船的安全航行。）
"Historically, Britain was a dominant sea power."
（曆史上，英國曾是主導性的海軍強國。）
如需進一步了解曆史案例（如美國、英國的海權發展），可參考相關軍事史資料。
culturalhammer outdaguerreotypeoverdrawAbocoastguarddishwasherforagingjournalslaniatelatticeworkrapturesrentssunrisestrichodermatungstenarbitration rulesdata acquisitiondeparture fromget something on someoneplace inwater pistolwheel treadApterygiformesbilocularchinchdesmocytefrankfurtermacrosomiaPTSD