place in是什麼意思，place in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"place in" 是一個英語短語動詞，其含義根據上下文而變化，核心概念涉及“放置”或“賦予某種狀态或位置”。以下是其詳細解釋及常見用法：

1. 基本含義：将某物放入某處

   • 意思： 指物理上将某物放入一個容器、位置或環境中。
   • 例句： She carefullyplaced the fragile vasein the center of the table. (她小心翼翼地把那個易碎的花瓶放在桌子中央。)
   • 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋 "place" 作為動詞時，包含了 "to put something in a particular position" 的含義。

2. 抽象含義：使處于某種狀态、地位或排名

   • 意思： 表示使某人或某物處于特定的狀态、位置（如排名級、情境）或賦予其某種信任、信心等。
   • 例句：
     • His outstanding performanceplaced himin contention for the promotion. (他出色的表現使他有望獲得晉升。) -> 使處于競争狀态。
     • Iplace great trustin her abilities. (我非常信任她的能力。) -> 賦予信任。
     • The team wasplaced in a difficult position after the scandal. (丑聞發生後，該團隊陷入了困境。) -> 使處于困境。
   • 來源： 牛津高階學習者詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 在 "place" 的動詞釋義中，包含了 "to put sb/sth in a particular situation" 的用法。

3. 特定用法：在考試或競賽中獲得名次

   • 意思： 特指在比賽、考試或排名中取得第幾名。
   • 例句： Heplaced thirdin the national mathematics competition. (他在全國數學競賽中獲得了第三名。)
   • 來源： 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary) 在解釋 "place" 時，明确指出其可用于表示 "If youplace someone or somethingin a particular class or group, you label or think of them in that way" 以及 "In a sports contest, if someoneplaces first, second, or last, for example, they finish the contest in that position"。

4. 正式用法：任命或安置

   • 意思： 較為正式地表示将某人安排到某個職位、崗位或機構中。
   • 例句： The boardplaced herin charge of the new department. (董事會任命她負責新部門。)
   • 來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在 "place" 的動詞釋義中，包含了 "to appoint to a position" 的含義。

總結來說，"place in" 的核心是“放置”的動作或“賦予/使處于”的狀态。 其具體含義需結合其後接的賓語（被放置的對象）和介詞 "in" 後的名詞（位置、狀态、情境、排名等）來共同确定。理解時需注意區分其物理放置和抽象賦予狀态的雙重含義。

網絡擴展資料

“Place in” 是一個英語動詞短語，其含義和用法根據上下文不同而變化。以下是詳細解釋：

1.字面含義：放置于某處

指将物體或人安置在特定位置或環境中。
例句：She placed the vase in the center of the table.（她把花瓶放在桌子中央。）

2.抽象含義：安排、賦予（職位/角色）

表示将某人安排到某個職位、狀态或情境中。
例句：He was placed in charge of the project.（他被安排負責這個項目。）

3.競賽/排名：獲得名次

用于描述在比賽或競争中取得的名次。
例句：Our team placed third in the tournament.（我們隊在比賽中獲得第三名。）

語法結構：

• place + 名詞/代詞 + in + 位置/狀态
  例如：Place the keys in the drawer.（把鑰匙放在抽屜裡。）
• 被動語态：be placed in（被安置于）
  例如：Patients were placed in quarantine.（患者被隔離。）

與其他短語的區分：

• “place into”：強調進入過程的動作（如：place the coin into the slot）。
• “place on”：涉及表面接觸（如：place the book on the table）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

choke backstand up todine outshroudpugilistbrookletenteredhaginsulatedmegascopicpromptingsaladsarchive filebook shelfhollow fibernegative refractionper unitperspective projectionsupplementary agreementcertificatorydermatophytosisepimeraseexcretiveextrinsicalfrazilhairtailhydrotropismhyphomycetomamicrotopographyDWDM