月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

get something on someone是什麼意思，get something on someone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 抓住某人的把柄

    • 例句

  • background information on something or someone; basic facts in order to get a take (probably from “glossary”, the part of a book which lists sources of information)

    繼而，接下來的用戶添加了gloss一詞與gloosary相關的意思，我們由此得到了urbandictionary對該詞的解釋，即：與某事物或某人相關的背景知識；為了有所了解而給出的基本事實（很可能來自glossary一詞的解釋，即給出參考信息出處的書籍部分）。

  • It was something to see him wedge the foot of the crutch against a bulkhead, and propped against it, yielding to every movement of the ship, get on with his cooking like someone safe ashore.

    這是很可一看的：他把拐杖的腳嵌人到艙壁的縫中，抵靠着它，以適應船的每一次颠簸，像人在岸上一樣穩當地幹着他的烹饪工作。

  • If someone does something nasty to you, that person may feel satisfaction, but you will feel even more satisfaction if you get revenge on that person.

    如果有人向你做讨厭的事，這個人可能會感到滿意，但你會感到更加滿意，如果你對該人進行報複。

    • 專業解析

    "get something on someone" 是一個英語習語，其核心含義是掌握或發現關于某人的不利信息、把柄或秘密，通常是為了在将來可能用于對付、威脅或影響這個人。

    詳細解釋：

    1. 核心含義：獲取不利信息/把柄

      • 這個短語的重點在于“獲取”（get）了“某物”（something），而這個“某物”特指關于“某人”（someone）的負面、尴尬、不光彩或可能構成威脅的信息（如錯誤行為、秘密、弱點、丑聞等）。
      • 這個“something”通常不是實物，而是信息或證據。它賦予了掌握信息的一方某種潛在的優勢或控制力。
      • 例如：如果記者“got something on a politician”，意思就是記者掌握了該政客的丑聞證據。如果競争對手“got something on you”，意味着他們知道了你的弱點或秘密。

    2. 目的與用途：潛在的影響力

      • 獲取這些信息的目的通常是為了在未來某個時刻利用它。這可能包括：
        • 威脅或勒索： 迫使對方做某事或不做某事。
        • 施加影響或控制： 讓對方在決策或行為上偏向自己。
        • 損害聲譽： 在適當時機公開信息以損害對方的名譽。
        • 作為談判籌碼： 在談判中獲得優勢。
      • 短語本身強調的是“獲取”這個動作和“擁有”這個狀态，至于是否使用、如何使用這些信息，則是後續可能發生的事情。

    3. 語境與用法：

      • 這個短語常用于描述偵探、記者、競争對手、甚至朋友或熟人之間的情況。
      • 它帶有一定的負面或操縱意味，暗示一種不完全是光明正大的手段。
      • 例句：
        • The blackmailer claimed he had gotten something on the CEO and demanded money. (勒索者聲稱他掌握了CEO的把柄并要求錢財。)
        • I think my rival at work is trying to get something on me to ruin my promotion chances. (我覺得我工作中的對手正試圖抓住我的把柄來毀掉我晉升的機會。)
        • The detective spent months investigating, finally getting something on the crime boss. (偵探花了數月時間調查，終于掌握了那個犯罪頭目的罪證。)
        • Be careful what you tell him; he might use it to get something on you later. (小心你告訴他什麼；他以後可能會用來抓你的把柄。)

    “get something on someone” 意味着發現或掌握了關于某人的負面、敏感或具有潛在破壞性的信息或證據。掌握這些信息的人因此獲得了某種形式的潛在影響力或控制力，可以在未來選擇性地利用這些信息來對付目标人物。這個短語常用于涉及秘密、調查、競争或操縱的語境中。

    權威參考來源：

    1. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其對習語“have/get something on somebody”的解釋中明确指出其含義為“掌握某人的信息（尤指可能對其不利的信息）”。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
    2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其對“have something on someone”的解釋（與“get something on someone”含義相同）中，定義為“掌握關于某人的信息，特别是那些能用來傷害他們或強迫他們做某事的信息”。 (https://dictionary.cambridge.org/)

    網絡擴展資料

    “get something on someone”是一個英語口語表達，主要含義和用法如下：

    一、核心含義

    該短語表示“掌握某人的把柄”或“獲取對某人不利的證據”，通常用于非正式場合。例如，當某人掌握了他人過去的錯誤或秘密時，可用此表達描述。

    二、用法解析

    1. 字面結構

      • “get”指“獲得”，“something”指具體事物（如證據、把柄），“on someone”指向目标對象。
      • 組合後意為“在某人身上獲取某種（不利）信息”。

    2. 常見場景

      • 威脅或要挾：He tried to blackmail me because he got something on me.（他試圖勒索我，因為他抓住了我的把柄。）
      • 調查取證：The detective finally got something on the suspect.（偵探終于找到了嫌疑人的罪證。）

    三、相關擴展

    四、注意事項

    該短語多用于負面語境，需根據上下文判斷是否帶有威脅或揭露隱私的意圖。正式場合建議使用更中性的表達，如 obtain evidence against someone。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    reconstructpartialsteamshipoverridesolventtable saltcynosurebeachedcoalescingcytologicinhabitableinvigoratedmeltinglyopportunelyunmatchedclenched fistdistrict attorneyheads or tailsplatoon leadervacuum pumpacademicalsaerosealcookeydehydrocurdionedigitationELASembryologicalergaminelevotominRBP