scunge是什麼意思，scunge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. 借入；借

vt.|loan/borrow;借入；借

“Scunge”是一個非正式英語詞彙，主要用于口語場景，其含義根據語境可分為兩類：

指代不潔物質或髒亂狀态
該詞常用來描述黏膩的污垢、油漬或其他令人不快的殘留物。例如：“After the festival, the ground was covered in a layer of scunge”（音樂節後，地面覆蓋了一層黏糊糊的污垢）。英國方言研究顯示，該詞可能起源于蘇格蘭地區，與“scunner”（厭惡感）存在詞源關聯。
形容邋遢的人或行為
在俚語中，“scunge”可指代不修邊幅的人，或描述懶散、不整潔的狀态。例如：“He’s such a scunge, always wearing the same stained shirt”（他太邋遢了，總穿同一件髒襯衫）。《劍橋英語俚語詞典》指出，該用法在20世紀80年代的英國青少年群體中流行。

作為動詞時，“scunge”表示“弄髒”或“隨意處理”，如：“Don’t scunge up the table with your muddy shoes”（别用泥濘的鞋子弄髒桌子）。語言學家認為，這類用法反映了英語中通過拟聲詞創造動态表達的傾向。

“scunge”是一個非正式用語，通常指肮髒、黏膩的污垢或油漬，也可形容邋遢、不整潔的狀态或事物。具體含義因語境而異：

物質上的髒污
比如積累的灰塵、油污、黏性殘留物等。例：
“The kitchen floor was covered in scunge.”（廚房地闆上滿是污垢。）
形容邋遢的人或環境
可描述個人衛生差、衣着不整，或雜亂的環境。例：
“He lived in a scungy apartment.”（他住在一間髒亂的公寓裡。）
引申為低劣或廉價感
有時用于貶低事物質量，如：
“That bar has a real scunge vibe.”（那家酒吧給人一種廉價低劣的感覺。）

注意：該詞屬于俚語，多用于口語，正式寫作中建議替換為“grime”“filth”或“squalor”。若涉及具體語境（如方言、特定作品中的用法），需結合上下文進一步分析。