concession是什麼意思，concession的意思翻譯、用法、同義詞、例句

concession英标

英:/'kənˈseʃn/ 美:/'kənˈseʃn/

常用解釋

讓步

詞性

複數:concessions

類别

CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 讓步；特許（權）；承認；退位

例句

Both parties to the contract made some concessions at this meeting.

合同雙方在本次會議上各做出了一些讓步。

The company decided to cancel the concession granted to subordinate dealers last year.

公司決定取消去年授予給下級經銷商的許可權。

The price concession for this promotion will be lowered by 5%.

本次促銷的價格優惠将下調5個百分點。

He stated firmly that no concessions will be made to the terrorists.

他強硬地宣稱不會對恐怖分子作出任何讓步

I am willing to make any concession you want, just so we get it settled.

隻要能解決問題，你想要我做出什麼讓步我都願意。

The mayor gave a concession speech when he lost the election.

市長競選失敗後發表了敗選演說。

As a concession to his reasonable demand, the doctor allowed him to work.

醫生向他的合理要求讓步了，允許他工作。

She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.

她絲毫也不體諒他的年齡，要求他幹得像她一樣賣力。

Finish the following sentence with an adverbial clause of concession.

用讓步狀語從句完成下列句子。

We can not make heavy concession to the matter.

我們在這個問題上不能過于讓步。

This concession may not be enough.

這個讓步也許還遠遠不夠。

常用搭配

price concession

價格讓步

concession contract

特許經營權合約；租讓制合同

tariff concession

關稅減讓

同義詞

n.|recognition/license;讓步；特許（權）；承認；退位

專業解析

concession 是一個多義詞，核心含義可概括為“讓步” 或“特許權”，具體含義需結合語境理解，主要包含以下層面：

讓步（妥協、承認）：
- 含義：指在争論、談判或對抗中，為達成協議或避免沖突，一方不情願地同意或承認對方的某些要求、觀點或事實。它強調放棄部分自身立場或利益。
- 示例：
  - “The government made significantconcessions to the striking workers.”（政府向罷工工人做出了重大讓步。）
  - “As aconcession to public opinion, the policy was revised.”（作為對公衆輿論的讓步，該政策被修訂了。）
- 特點：通常涉及妥協、犧牲或承認（如承認錯誤或對手的優勢）。
特許權（使用權、經營權）：
- 含義：指由政府、機構或土地所有者授予個人或公司，在特定地點或條件下經營某種商業活動（如銷售商品、提供服務、開發資源）的專屬權利或許可。
- 示例：
  - “The company won theconcession to operate the city’s subway system.”（該公司赢得了運營該市地鐵系統的特許經營權。）
  - “Food stalls operate underconcession agreements at the stadium.”（小吃攤在體育場根據特許經營協議運營。）
  - “The mining company holds aconcession to extract minerals in the region.”（該礦業公司擁有在該地區開采礦産的特許權。）
- 特點：通常涉及合同、付費（如租金或分成）、特定地點和期限。
（關稅）減讓：
- 含義：在國際貿易談判中，指一國同意降低對另一國進口商品的關稅或其他貿易壁壘。這是“讓步”含義在國際經貿領域的特定應用。
- 示例： “The two countries exchanged tariffconcessions in the trade deal.”（兩國在貿易協定中交換了關稅減讓。）
（價格）優惠、折扣：
- 含義：指向特定人群（如學生、老人、員工）提供的價格折扣或特殊待遇。這可以看作是商家在價格上做出的“讓步”。
- 示例： “Students get a 10%concession on tickets.”（學生購票可享受10%的優惠。）
（土地）使用權：
- 含義：尤指法律上由政府授予個人或公司使用特定土地的權利（常與采礦、伐木等相關）。這與“特許權”含義緊密相關。
- 示例： “The oilconcession covered a vast area of land.”（該石油特許開采權涵蓋了大片土地。）

“Concession”的核心在于“給予” 或“放棄” 某物（如權利、利益、觀點），通常是為了換取其他東西（如和平、協議、收入）或滿足特定條件（如身份）。理解其具體含義需結合上下文，判斷是指談判中的妥協、商業上的經營權，還是價格上的折扣等。

權威來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/
Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/

網絡擴展資料

concession 是一個多義詞，主要含義和用法如下：

一、核心詞義

讓步；妥協
指在談判、争論中為達成協議而做出的妥協行為。
- 例句：We made too many concessions and got too little in return.（）
- 搭配：make a concession（讓步）、mutual concession（相互妥協）（）。
特許權；優惠
指政府、企業等授予的特定權利或優惠政策。
- 例句：Farmers were granted concessions to develop the farms.（）
- 搭配：tax concession（稅收減免）、tariff concession（關稅優惠）（, ）。
租界；租借地
曆史上指外國在特定區域的管轄權，如上海法租界（French Concession）。
- 例句：The concession in Shanghai was a historical term.（）
減價；優惠票
針對特定人群的價格減免或特殊票務。
- 搭配：price concession（價格讓利）、student concession（學生優惠票）（, ）。

二、詞形與發音

發音：英 [kənˈseʃn] / 美 [kənˈseʃn]（, ）
複數：concessions
形容詞：concessional（讓步的）、concessionary（特許的）（, ）。

三、使用場景

商務談判：The company offered a concession on pricing to secure the contract.
政策領域：The government announced concessions for renewable energy projects.
曆史背景：The treaty included territorial concessions.（, ）

四、近義詞與反義詞

近義詞：compromise（妥協）、privilege（特權）、allowance（津貼）
反義詞：demand（要求）、refusal（拒絕）（）。

如需更多例句或搭配，可參考來源網頁中的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】