scunge是什么意思，scunge的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

vt. 借入；借

vt.|loan/borrow;借入；借

“Scunge”是一个非正式英语词汇，主要用于口语场景，其含义根据语境可分为两类：

指代不洁物质或脏乱状态
该词常用来描述黏腻的污垢、油渍或其他令人不快的残留物。例如：“After the festival, the ground was covered in a layer of scunge”（音乐节后，地面覆盖了一层黏糊糊的污垢）。英国方言研究显示，该词可能起源于苏格兰地区，与“scunner”（厌恶感）存在词源关联。
形容邋遢的人或行为
在俚语中，“scunge”可指代不修边幅的人，或描述懒散、不整洁的状态。例如：“He’s such a scunge, always wearing the same stained shirt”（他太邋遢了，总穿同一件脏衬衫）。《剑桥英语俚语词典》指出，该用法在20世纪80年代的英国青少年群体中流行。

作为动词时，“scunge”表示“弄脏”或“随意处理”，如：“Don’t scunge up the table with your muddy shoes”（别用泥泞的鞋子弄脏桌子）。语言学家认为，这类用法反映了英语中通过拟声词创造动态表达的倾向。

“scunge”是一个非正式用语，通常指肮脏、黏腻的污垢或油渍，也可形容邋遢、不整洁的状态或事物。具体含义因语境而异：

物质上的脏污
比如积累的灰尘、油污、黏性残留物等。例：
“The kitchen floor was covered in scunge.”（厨房地板上满是污垢。）
形容邋遢的人或环境
可描述个人卫生差、衣着不整，或杂乱的环境。例：
“He lived in a scungy apartment.”（他住在一间脏乱的公寓里。）
引申为低劣或廉价感
有时用于贬低事物质量，如：
“That bar has a real scunge vibe.”（那家酒吧给人一种廉价低劣的感觉。）

注意：该词属于俚语，多用于口语，正式写作中建议替换为“grime”“filth”或“squalor”。若涉及具体语境（如方言、特定作品中的用法），需结合上下文进一步分析。