
英:/'skɒf/ 美:/'skɑːf/
嘲笑
過去式:scoffed 過去分詞:scoffed 現在分詞:scoffing 第三人稱單數:scoffs 複數:scoffs
TOEFL,GRE
v. 嘲笑,嘲弄;貪婪地吃,狼吞虎咽
n. 嘲笑,嘲笑的話;笑料,笑柄;食物,口糧
The conceited man scoffed at the work we had done.
那個自負的男人嘲笑我們所做的工作。
He got up late, scoffed his breakfast and went out.
他起晚了,狼吞虎咽地吃了早飯就出門了。
His scoff dealt a deep blow to the girl's confidence.
他的嘲笑深深打擊了女孩的信心。
His idea is so ridiculous that he is scoffed by everyone.
他的想法實在荒謬 招緻所有人的嘲笑
Don't scoff—she's absolutely right.
别嘲笑她—她絕對正确。
Traditionalists may scoff.
傳統人士可能會嘲笑。
Maybe you will scoff.
也許你們會嘲笑我。
But observers scoff at such notions.
但是觀察家對這種說法嗤之以鼻。
Environmental pressure groups will scoff.
環保組織将會為此譏笑。
scoff at
嘲笑;藐視
n.|joke/derision;嘲笑;愚弄;笑柄
vt.|guy/deride;嘲笑;嘲弄;貪婪地吃
vi.|jeer at/laugh at;嘲笑;嘲弄;狼吞虎咽
scoff 是一個多義詞,主要有以下兩層核心含義,均帶有較強的口語色彩:
嘲笑;譏諷;輕蔑地說
at
+ 被嘲笑的對象(名詞或代詞)。mock
(模仿嘲弄)、jeer
(大聲嘲笑)、ridicule
(奚落) 意思相近,但 scoff
更強調因認為某事愚蠢、荒謬或不值得認真對待而表現出的輕蔑态度。 來源:Oxford Learner's Dictionaries - scoff狼吞虎咽地吃;貪婪地吃
devour
(吞食)、gobble
(up/down) (大口吞吃)、wolf
(down) (狼吞虎咽) 意思相近,都表示快速地、大量地吃東西。 來源:Oxford Learner's Dictionaries - scoff詞源補充:
scoff
的兩個含義來源不同。表示“嘲笑”的 scoff
可能源自斯堪的納維亞語(如古諾爾斯語 skaup
, 意為“嘲笑”)。表示“狼吞虎咽”的 scoff
則可能源自南非荷蘭語 schoff
(與英語方言詞 scaff
相關),意為“吃”。 來源:Online Etymology Dictionary - scoff
根據多個權威詞典的釋義,單詞scoff 有以下兩種主要含義及用法:
嘲笑;譏諷
表示以輕蔑或諷刺的态度對待某人或某事,常與介詞at 搭配。
狼吞虎咽地吃(口語化用法,常見于英式英語)
表示快速且貪婪地吃東西。
嘲弄;笑柄
指被嘲笑的對象或行為,尤指針對宗教、傳統等的諷刺。
食物(非正式用法,較少見)
指一餐或日常飲食。
該詞需根據上下文區分具體含義。例如,“scoff at the rules” 表示蔑視規則,而 “scoff a sandwich” 則指匆忙吃掉三明治。文化語境中,“嘲笑”的用法更常見,且多含貶義。
vegetationget aboutinstantaneousinsouciancecrapperescaladefatedinterfaithsoftgelassembly line balancingbag filtercalcium silicatecinnamon oilcollaboration diagramcome to minddiving boardgeneralized projectionhard landinginvestment adviserreversing millShakespeare In LoveeighthlyfeminizeGalmeihaulwayhyperhypophysismhyperglycodermiaimperatoriallillianitemicrobore