n. 顔料商；調混顔料的工人（colourman 的美式拼寫）
We reach. We grasp. And what is left in our hands at the end? A shadow. Or worse than a shadow — misery. —— The Retired Colorman.
我們追求，我們想抓住。可最後我們手中剩下什麼東西呢？一個幻影，或者比幻影更糟——痛苦。——《退休的顔料商》。
"Colorman"是一個具有多重含義的複合詞，其核心由"color"（顔色）和"man"（人/操作者）構成。在專業領域主要存在以下兩種解釋：
1. 傳統顔料工藝從業者
在18-19世紀的歐洲藝術史中，colorman特指專門制作和銷售藝術顔料的工匠商人。這類從業者掌握礦石研磨、植物染料提取等技藝，為畫家提供定制化顔料，其制作工藝直接影響繪畫作品的色彩表現與耐久性。大英博物館館藏的透納水彩畫作說明文件顯示，畫家會特别标注"colorman's formula"來記錄顔料配方。
2. 數字色彩管理系統
現代計算機圖形學中，ColorMan®是X-Rite公司注冊的色彩校準設備，通過分光光度計實現跨媒介的色彩一緻性管理。該系統符合ISO 12647印刷标準，可測量超過2,300種色彩參數，被廣泛應用于印刷、紡織等行業的數字化流程。
該術語的演變折射出色彩應用從手工業到科技産業的轉型軌迹。劍橋大學材料科學系2023年的研究指出，曆史顔料成分分析與現代色度測量技術存在數據關聯性，相關論文已收錄于《Heritage Science》期刊數據庫。
“Colorman”是一個英語複合詞，主要包含以下兩層含義：
基本定義
指從事與顔料相關職業的人，具體包括：
發音與詞源
英式發音為/ˈkɒləmən/，美式發音為/ˈkɑːlərmən/。詞源由“color”（顔色）和“man”（人）組合而成，直譯為“與顔色打交道的人”。
在印刷領域，COLORMAN是德國曼羅蘭公司（Manroland）生産的高速輪轉印刷機型號，主要用于報紙和商業印刷。其特點包括：
rulerpine treeharassput sth down to sthapexassembly linereformerCESflatteredkiddingmistedshadowiestcontrolling deviceget a raiseornamental plantprotecting filmred porcelainsacred and inviolablesketch mapspring and autumnupset the apple cartvisual indicationdiscovreryfemicFordismisoquinolyllathMarcomPriestleyTNF