collect money是什麼意思，collect money的意思翻譯、用法、同義詞、例句
collect money英标
美:/'kəˈlekt ˈmʌni/
常用詞典
[財政] 集資；籌錢
例句
We sold handmade cakes for 2 yuan each to collect money for poor people.
我們以每個兩元的價格出售手工制作的蛋糕，為窮人募捐。
An activity will be held in the park in a few days to collect money for the poor children.
幾天後公園裡将舉行一項活動，為貧困兒童募捐。
The show is to collect money for children in need.
這場演出是為了給貧困兒童捐款。
We are trying to collect money for a wildlife project.
我們想為野生動物保護工程集資。
The sick lie outside, while relatives collect money for treatment.
急需診治的病人在躺在醫院外面，而其親人們則為診治到處籌款。
同義詞
|raise money/fund collection;[財政]集資；籌錢
專業解析
"collect money" 這個短語的核心含義是收取、募集或籌集資金。其具體含義和用法會根據語境有所不同，主要體現在動作發起者、目的和方式上：
-
核心含義：聚集資金
- 這指的是将分散的資金集中起來的過程。動作的發起者可以是個人、組織、機構或系統。
- 例子： 活動組織者向參與者collect money（收取費用）；慈善機構為災區collect money（募捐）；自動售貨機collects money（收取投币）。
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "collect" 定義為 "to bring things together from different people or places"（将來自不同人或地方的東西聚集起來），當賓語是 "money" 時，即指聚集資金。
-
常見應用場景：
- 收款/收費： 指向他人收取其應付的款項，如費用、賬單、債務、罰款、稅款等。
- 例子： 房東每月向租客collect money（收房租）；水電公司上門collect money（收水電費）；政府collects money through taxes（通過稅收籌集資金）。
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 中，"collect" 的一個釋義是 "to ask people to give you money for something, for example a charity"（要求人們為某事，例如慈善機構，給你錢），這涵蓋了募捐和收費的雙重含義。
- 募捐/籌款： 特指為特定目的（通常是慈善、公益或項目）向公衆或特定群體請求并彙集資金。
- 例子： 學生們在街頭為白血病患兒collect money（募捐）；社區為修建新公園collected money（籌集資金）。
- 來源參考： 美國聯邦儲備系統 (Federal Reserve) 在其關于支付系統的文件中，會描述商戶如何 "collect money" from customers（向顧客收款），以及非營利組織如何進行資金募集活動。
- （系統）彙集資金： 指系統或機制自動或被動地彙集資金，不一定涉及主動“要求”。
- 例子： 退休金計劃每月從工資中collects money（扣繳/彙集資金）；停車計時器collects money from drivers（向司機收停車費）。
- 來源參考： 英國稅務海關總署 (HMRC) 的指南中會說明其如何 "collect money"（征收稅款）以及納稅人如何履行義務。
-
細微差别：
- 主動性 vs. 被動性： "Collect money" 可以表示主動去收（如上門收費、發起募捐），也可以表示資金被動彙集到某處（如稅款自動扣除、捐款箱收到錢）。
- Collect vs. Raise： 在募捐語境下，"collect money" 和 "raise money" 常可互換，但 "raise money" 更側重于“籌集到”這個結果和目标，而 "collect" 更側重于“收取/彙集”這個動作過程本身。
- 商業收款： 在商業環境中，"collect money" 常指應收賬款的管理，即确保客戶按時支付欠款。
總而言之，"collect money" 是一個描述将分散資金彙集起來這一過程的通用短語，其具體含義需結合上下文（誰收、向誰收、為何收、如何收）來精确理解。
網絡擴展資料
"Collect money" 是一個常用英語短語，字面意思是“收集資金”，但具體含義需結合語境理解：
核心含義
- 指通過有組織的方式聚集或募集資金。例如：慈善機構通過募捐活動籌集善款，企業向客戶收取費用。
常見使用場景
-
公益募捐
"They collected money for disaster relief"（為赈災籌款），通常涉及募捐箱、線上平台等渠道。
-
商業收款
"The store collects money through mobile payments"（商店通過移動支付收款），強調收取應付費用。
-
個人集資
"We're collecting money for a farewell gift"（大家湊錢買離别禮物），指多人小額集資。
同義詞替換
- 正式場合：raise funds（籌款）、accumulate capital（積累資金）
- 日常表達：gather money（湊錢）、pool resources（集資）
注意事項
- 介詞搭配：collect money for a purpose（為某目的籌款）或 from someone（向某人收款）
- 法律性語境中可能涉及資質要求，如公開募捐需合法注冊。
此短語本身無負面含義，但具體行為需符合當地法律法規。如需更專業領域的用法（如金融術語），建議提供具體語境進一步分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
statusspeak outunprotectedunder controlprotractcallerscoggingGAIinferioritylangoustengnquotingZerglingdisability insuranceHow canhush moneyopen sourcescarcely anysecure communicationvibrating feederarthrometercardiopneumographcerargyriteclinicopathologycrossfiredeltreedrachmheterogeneouslyleverstandmedievalist
