
英:/'skɒf/ 美:/'skɑːf/
嘲笑
过去式:scoffed 过去分词:scoffed 现在分词:scoffing 第三人称单数:scoffs 复数:scoffs
TOEFL,GRE
v. 嘲笑,嘲弄;贪婪地吃,狼吞虎咽
n. 嘲笑,嘲笑的话;笑料,笑柄;食物,口粮
The conceited man scoffed at the work we had done.
那个自负的男人嘲笑我们所做的工作。
He got up late, scoffed his breakfast and went out.
他起晚了,狼吞虎咽地吃了早饭就出门了。
His scoff dealt a deep blow to the girl's confidence.
他的嘲笑深深打击了女孩的信心。
His idea is so ridiculous that he is scoffed by everyone.
他的想法实在荒谬 招致所有人的嘲笑
Don't scoff—she's absolutely right.
别嘲笑她—她绝对正确。
Traditionalists may scoff.
传统人士可能会嘲笑。
Maybe you will scoff.
也许你们会嘲笑我。
But observers scoff at such notions.
但是观察家对这种说法嗤之以鼻。
Environmental pressure groups will scoff.
环保组织将会为此讥笑。
scoff at
嘲笑;藐视
n.|joke/derision;嘲笑;愚弄;笑柄
vt.|guy/deride;嘲笑;嘲弄;贪婪地吃
vi.|jeer at/laugh at;嘲笑;嘲弄;狼吞虎咽
scoff 是一个多义词,主要有以下两层核心含义,均带有较强的口语色彩:
嘲笑;讥讽;轻蔑地说
at
+ 被嘲笑的对象(名词或代词)。mock
(模仿嘲弄)、jeer
(大声嘲笑)、ridicule
(奚落) 意思相近,但 scoff
更强调因认为某事愚蠢、荒谬或不值得认真对待而表现出的轻蔑态度。 来源:Oxford Learner's Dictionaries - scoff狼吞虎咽地吃;贪婪地吃
devour
(吞食)、gobble
(up/down) (大口吞吃)、wolf
(down) (狼吞虎咽) 意思相近,都表示快速地、大量地吃东西。 来源:Oxford Learner's Dictionaries - scoff词源补充:
scoff
的两个含义来源不同。表示“嘲笑”的 scoff
可能源自斯堪的纳维亚语(如古诺尔斯语 skaup
, 意为“嘲笑”)。表示“狼吞虎咽”的 scoff
则可能源自南非荷兰语 schoff
(与英语方言词 scaff
相关),意为“吃”。 来源:Online Etymology Dictionary - scoff
根据多个权威词典的释义,单词scoff 有以下两种主要含义及用法:
嘲笑;讥讽
表示以轻蔑或讽刺的态度对待某人或某事,常与介词at 搭配。
狼吞虎咽地吃(口语化用法,常见于英式英语)
表示快速且贪婪地吃东西。
嘲弄;笑柄
指被嘲笑的对象或行为,尤指针对宗教、传统等的讽刺。
食物(非正式用法,较少见)
指一餐或日常饮食。
该词需根据上下文区分具体含义。例如,“scoff at the rules” 表示蔑视规则,而 “scoff a sandwich” 则指匆忙吃掉三明治。文化语境中,“嘲笑”的用法更常见,且多含贬义。
【别人正在浏览】