scaling up是什麼意思，scaling up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Scaling up" 是一個廣泛應用在商業、技術、科學和社會領域的術語，其核心含義是指系統性地擴大規模、容量、能力或影響力，以滿足增長的需求或實現更大的目标。它強調的不是簡單的數量增加，而是伴隨着結構、流程、資源或技術的相應調整，以維持或提升效率、性能或效果。以下是其詳細解釋：

1.商業與管理領域：

• 含義： 指企業或組織為了應對市場增長、客戶需求增加或追求更大市場份額，而進行的擴張活動。這包括：
  • 增加産量或服務能力： 如擴建工廠、開設新門店、增加生産線。
  • 擴大市場覆蓋範圍： 如進入新地區、新國家市場（地理擴張），或開拓新的客戶群體（市場擴張）。
  • 提升組織能力： 如招聘更多員工、建立更複雜的組織結構、優化内部流程以支持更大規模的運營。
  • 增加資源投入： 如獲得更多資金（融資）、購置更多設備、建立更大的供應鍊網絡。
• 關鍵點： Scaling up 強調增長是可持續的、有盈利能力的，并且通常需要管理上的變革和創新來應對規模擴大帶來的複雜性。它與單純的“增長”不同，更側重于支撐增長的基礎設施和能力的同步提升。
• 參考來源： 可參考哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 關于企業增長戰略的文章，或麥肯錫公司 (McKinsey & Company) 關于規模化運營的報告。

2.技術與計算領域：

• 含義： 主要指提升系統、應用程式或基礎設施處理更大負載、更多用戶或更複雜任務的能力。方式包括：
  • 垂直擴展 (Scaling Up / Vertical Scaling)： 通過增加單個服務器或節點的資源（如更快的CPU、更多内存、更大存儲）來提升性能。
  • 水平擴展 (Scaling Out / Horizontal Scaling)： 通過增加更多的服務器或節點來分擔負載（雖然嚴格來說“scaling out”更貼切，但“scaling up”有時也泛指整體擴容能力）。
  • 優化與效率提升： 改進軟件算法、數據庫設計、架構等，使現有資源能處理更多工作。
• 關鍵點： 目标是确保系統在用戶量、數據量或計算需求增加時，仍能保持響應速度、穩定性和可靠性。
• 參考來源： 可參考亞馬遜AWS、微軟Azure或谷歌雲平台 (Google Cloud Platform) 等雲計算服務商關于可擴展性架構的官方文檔。

3.科學研究與創新領域：

• 含義： 指将實驗室環境或小規模試驗中成功的發現、技術或幹預措施，轉化并應用到更大的現實世界場景或更大規模的生産中。例如：
  • 将實驗室研發的新材料生産工藝放大到工業級生産線。
  • 将在小範圍試點成功的公共衛生項目推廣到整個地區或國家。
  • 将基礎研究的成果轉化為可大規模應用的技術或産品。
• 關鍵點： 這個過程往往面臨工程化挑戰、成本控制、标準化、監管合規以及确保大規模應用後效果一緻等問題。
• 參考來源： 可參考美國國家科學基金會 (National Science Foundation) 或世界衛生組織 (World Health Organization) 關于技術轉化或項目規模化的報告。

4.社會與發展領域：

• 含義： 指将成功的、小範圍的社會項目、發展幹預措施或創新解決方案，擴展其覆蓋範圍或影響力，以惠及更多人群或更廣大的地區。這通常涉及：
  • 複制項目模式到新的地點。
  • 與政府或其他大型機構合作進行主流化推廣。
  • 建立可持續的運營和資金模式以支持更大規模。
• 關鍵點： 關注點在于如何在擴大規模的同時，保持幹預措施的有效性、適應性和可持續性。
• 參考來源： 可參考聯合國開發計劃署 (UNDP) 或世界銀行 (World Bank) 關于發展項目規模化的案例研究。

總結來說，"scaling up" 的核心在于：

• 目标驅動： 為了滿足增長需求、實現更大影響或提升能力。
• 系統性： 不僅僅是數量的增加，更涉及結構、流程、資源、技術或策略的相應調整和優化。
• 可持續性： 強調增長或擴張是可控的、有效率的，并且能夠長期維持。
• 應對複雜性： 規模擴大通常會帶來新的挑戰，scaling up 的過程就是管理和適應這些複雜性的過程。

參考來源： 以上解釋綜合參考了管理學經典理論（如《哈佛商業評論》對企業增長階段的論述）、信息技術架構标準（如雲服務提供商的最佳實踐指南）、科技創新方法論（如NSF對技術轉化的研究）以及國際發展機構的規模化框架（如世界銀行的規模化路徑分析）。具體鍊接因平台限制無法提供，但上述機構官網是查找權威信息的可靠渠道。

網絡擴展資料

根據多個詞典和例句的整理，“scaling up”是動詞短語scale up 的動名詞形式，其核心含義為按比例擴大或增加，具體解釋如下：

1. 基本定義

• 中文翻譯：按比例放大/擴大、規模化提升。
• 英語解釋：Increase proportionally（成比例增加）或 Expand the scope/size of something while maintaining proportional relationships（在保持比例關系的前提下擴展規模）。

2. 應用領域

• 工業與生産：指通過技術或資源調整擴大生産規模。例如：

  We've scaled up production to meet demand.（我們擴大生産以滿足需求）。

• 社會經濟：用于薪資、投資等領域的比例調整。例如：

  Salaries should be scaled up to match market standards.（薪資應按市場标準比例上調）。

• 技術與工程：在計算機、機械等領域表示系統或參數的按比例擴展。例如：

  Scaling up the app-group by adjusting server resources.（通過調整服務器資源擴展應用組）。

• 科研與實驗：指将實驗室成果擴大到工業級應用的過程，即“中試放大”。

3. 相關術語

• 反義詞：Scaling down（按比例縮小）。
• 技術參數：
  • Scaling factor（比例因子）
  • Scaling law（标度律）。

4. 補充說明

• 該詞強調“比例性”，即擴展過程中需保持原有系統或參數的關系，避免失衡。例如：

  Time scale-up technology improves measurement accuracy.（時間比例放大技術可提高測量精度）。

如需更多例句或專業場景用法，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

frozenconcussionhydranttouchstonecheesecakedermatomyositisnatlsheepishsuperheroestheatersvillagersvisiblywinklesfor the birdshair stylistrally pointrisk premiumsucceed withcataplexiscystospasmcytopathyelgetolhemiproteinheredoataxiaHeterophyllidaeHyphomonasJacobikhamsinlibrationmicromho