scaling up是什么意思，scaling up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Scaling up" 是一个广泛应用在商业、技术、科学和社会领域的术语，其核心含义是指系统性地扩大规模、容量、能力或影响力，以满足增长的需求或实现更大的目标。它强调的不是简单的数量增加，而是伴随着结构、流程、资源或技术的相应调整，以维持或提升效率、性能或效果。以下是其详细解释：

1.商业与管理领域：

• 含义： 指企业或组织为了应对市场增长、客户需求增加或追求更大市场份额，而进行的扩张活动。这包括：
  • 增加产量或服务能力： 如扩建工厂、开设新门店、增加生产线。
  • 扩大市场覆盖范围： 如进入新地区、新国家市场（地理扩张），或开拓新的客户群体（市场扩张）。
  • 提升组织能力： 如招聘更多员工、建立更复杂的组织结构、优化内部流程以支持更大规模的运营。
  • 增加资源投入： 如获得更多资金（融资）、购置更多设备、建立更大的供应链网络。
• 关键点： Scaling up 强调增长是可持续的、有盈利能力的，并且通常需要管理上的变革和创新来应对规模扩大带来的复杂性。它与单纯的“增长”不同，更侧重于支撑增长的基础设施和能力的同步提升。
• 参考来源： 可参考哈佛商业评论 (Harvard Business Review) 关于企业增长战略的文章，或麦肯锡公司 (McKinsey & Company) 关于规模化运营的报告。

2.技术与计算领域：

• 含义： 主要指提升系统、应用程序或基础设施处理更大负载、更多用户或更复杂任务的能力。方式包括：
  • 垂直扩展 (Scaling Up / Vertical Scaling)： 通过增加单个服务器或节点的资源（如更快的CPU、更多内存、更大存储）来提升性能。
  • 水平扩展 (Scaling Out / Horizontal Scaling)： 通过增加更多的服务器或节点来分担负载（虽然严格来说“scaling out”更贴切，但“scaling up”有时也泛指整体扩容能力）。
  • 优化与效率提升： 改进软件算法、数据库设计、架构等，使现有资源能处理更多工作。
• 关键点： 目标是确保系统在用户量、数据量或计算需求增加时，仍能保持响应速度、稳定性和可靠性。
• 参考来源： 可参考亚马逊AWS、微软Azure或谷歌云平台 (Google Cloud Platform) 等云计算服务商关于可扩展性架构的官方文档。

3.科学研究与创新领域：

• 含义： 指将实验室环境或小规模试验中成功的发现、技术或干预措施，转化并应用到更大的现实世界场景或更大规模的生产中。例如：
  • 将实验室研发的新材料生产工艺放大到工业级生产线。
  • 将在小范围试点成功的公共卫生项目推广到整个地区或国家。
  • 将基础研究的成果转化为可大规模应用的技术或产品。
• 关键点： 这个过程往往面临工程化挑战、成本控制、标准化、监管合规以及确保大规模应用后效果一致等问题。
• 参考来源： 可参考美国国家科学基金会 (National Science Foundation) 或世界卫生组织 (World Health Organization) 关于技术转化或项目规模化的报告。

4.社会与发展领域：

• 含义： 指将成功的、小范围的社会项目、发展干预措施或创新解决方案，扩展其覆盖范围或影响力，以惠及更多人群或更广大的地区。这通常涉及：
  • 复制项目模式到新的地点。
  • 与政府或其他大型机构合作进行主流化推广。
  • 建立可持续的运营和资金模式以支持更大规模。
• 关键点： 关注点在于如何在扩大规模的同时，保持干预措施的有效性、适应性和可持续性。
• 参考来源： 可参考联合国开发计划署 (UNDP) 或世界银行 (World Bank) 关于发展项目规模化的案例研究。

总结来说，"scaling up" 的核心在于：

• 目标驱动： 为了满足增长需求、实现更大影响或提升能力。
• 系统性： 不仅仅是数量的增加，更涉及结构、流程、资源、技术或策略的相应调整和优化。
• 可持续性： 强调增长或扩张是可控的、有效率的，并且能够长期维持。
• 应对复杂性： 规模扩大通常会带来新的挑战，scaling up 的过程就是管理和适应这些复杂性的过程。

参考来源： 以上解释综合参考了管理学经典理论（如《哈佛商业评论》对企业增长阶段的论述）、信息技术架构标准（如云服务提供商的最佳实践指南）、科技创新方法论（如NSF对技术转化的研究）以及国际发展机构的规模化框架（如世界银行的规模化路径分析）。具体链接因平台限制无法提供，但上述机构官网是查找权威信息的可靠渠道。

网络扩展资料

根据多个词典和例句的整理，“scaling up”是动词短语scale up 的动名词形式，其核心含义为按比例扩大或增加，具体解释如下：

1. 基本定义

• 中文翻译：按比例放大/扩大、规模化提升。
• 英语解释：Increase proportionally（成比例增加）或 Expand the scope/size of something while maintaining proportional relationships（在保持比例关系的前提下扩展规模）。

2. 应用领域

• 工业与生产：指通过技术或资源调整扩大生产规模。例如：

  We've scaled up production to meet demand.（我们扩大生产以满足需求）。

• 社会经济：用于薪资、投资等领域的比例调整。例如：

  Salaries should be scaled up to match market standards.（薪资应按市场标准比例上调）。

• 技术与工程：在计算机、机械等领域表示系统或参数的按比例扩展。例如：

  Scaling up the app-group by adjusting server resources.（通过调整服务器资源扩展应用组）。

• 科研与实验：指将实验室成果扩大到工业级应用的过程，即“中试放大”。

3. 相关术语

• 反义词：Scaling down（按比例缩小）。
• 技术参数：
  • Scaling factor（比例因子）
  • Scaling law（标度律）。

4. 补充说明

• 该词强调“比例性”，即扩展过程中需保持原有系统或参数的关系，避免失衡。例如：

  Time scale-up technology improves measurement accuracy.（时间比例放大技术可提高测量精度）。

如需更多例句或专业场景用法，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

forty-onecelebrationboothPilatus Porterveraciousconstituentsgelidinfrequentketosteroidmerchandisedswirledaudit reportauthorization lettereconomic crisisexam papergas coolerlag timemolecular structurestatus quoacracholiabioassaybowiecentrokinesisearthworklaryngoplastymarlitelobelanemesalliancechloroplastsurografin