savings是什麼意思，savings的意思翻譯、用法、同義詞、例句

savings英标

美:/'ˈseɪvɪŋz/

常用解釋

儲蓄

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 儲蓄；存款；救助；節省物（saving的複數形式）

例句

He spent all his savings on an expensive car.

他花了自己所有的存款買了一輛昂貴的汽車

Ok, are you looking to set up a checking account, savings account or both?

好的，您是想開支票賬戶、儲蓄賬戶還是兩種都要？

Checking is for day-to-day banking and savings helps you earn interest.

支票賬戶是用于日常銀行業務的，儲蓄賬戶就利于賺取利息。

OK, $700 altogether. Do you want to deposit this into your checking account or savings account?

好的，總共700美元。您想把這筆錢存入您的活期存款賬戶還是儲蓄賬戶呢？

Savings, please. Oh, by the way, what's the interest rate on savings right now?

請幫我存入儲蓄賬戶。哦，順便問一下，現在的儲蓄利率是多少？

For Americans, this will reduce borrowing costs, but savings account rates may also fall.

對美國人來說，此舉将會降低借貸成本，但儲蓄賬戶利率可能也會下降。

I'll have to draw on my savings.

我隻得動用我的存款了。

She was tricked out of her life savings.

她被騙走了一生的積蓄。

I paid for the damage out of my savings.

我用自己的積蓄賠償了損失。

We sank all our savings into the venture.

我們把所有的積蓄都投進了那家企業。

I paid the cheque into my savings account.

我把支票存入我的儲蓄賬戶。

常用搭配

savings account

儲蓄帳戶

savings bank

儲蓄銀行

savings deposit

儲蓄存款

savings rate

儲蓄率；儲蓄存款利率

postal savings

郵政儲金

同義詞

n.|deposits;[金融]儲蓄；存款；救助；節省物（saving的複數形式）

專業解析

"儲蓄（savings）"是一個金融領域的核心概念，指個人或家庭将收入中未用于消費的部分存儲起來的行為，通常以現金、銀行存款或低風險投資形式保存。牛津英語詞典将其定義為"通過節省或保留資源（尤其是金錢）積累的財富" 。

從金融學角度，儲蓄是資本形成的基礎，具有三重功能：一是作為應急儲備金，幫助應對突發經濟風險；二是通過複利效應實現財富增值，例如定期存款或國債産生的利息；三是為長期目标（如教育、購房、退休）提供資金保障。美國聯邦儲備委員會2024年數據顯示，個人儲蓄率每提高1%，可帶動國民經濟投資規模增長0.3% 。

現代經濟學将儲蓄分為三類：預防性儲蓄（應對不确定風險）、目标性儲蓄（特定用途儲備）和投資性儲蓄（追求資産增值）。世界銀行2025年全球金融發展報告指出，建立儲蓄習慣可使家庭抵禦經濟沖擊的能力提升47% 。值得注意，儲蓄賬戶（Savings Account）作為最常見的儲蓄工具，其利率水平通常由中央銀行基準利率決定。

網絡擴展資料

“Savings” 是英語中的名詞，表示通過積累或節省形成的資金儲備，通常以複數形式出現，核心含義為“儲蓄”或“積蓄”。以下是詳細解析：

一、核心定義與詞性

詞性：名詞（僅複數形式，不可數）
基本含義：
- 儲蓄金：指個人或機構通過長期節省積累的資金，通常存放于銀行賬戶或其他安全渠道。
  - 例：He used his life savings to buy a house.（他用畢生積蓄買了房子）
- 節約：通過減少開支或提高效率節省下來的資源，如金錢、時間或能源。
  - 例：Energy savings can reduce household costs.（節約能源能降低家庭開支）

二、常見搭配與用法

1. 金融與日常場景

儲蓄賬戶：
- savings account（儲蓄賬戶）：專為存款設計，通常有利息收入。
- postal savings（郵政儲蓄）：通過郵政系統管理的儲蓄服務。
積蓄類型：
- life savings（畢生積蓄）：形容長期積累的存款。
- emergency savings（應急儲蓄）：用于應對突發事件的備用資金。

2. 經濟與政策術語

儲蓄率：
- savings rate（儲蓄率）：指收入中用于儲蓄的比例。
稅收激勵：
- tax incentives for savings（鼓勵儲蓄的稅收政策）：政府通過減稅促進居民儲蓄。

3. 跨領域擴展

環保與資源管理：
- energy savings（節能）：減少能源消耗的行為或成果。
科技與數據：
- cost savings（成本節省）：通過優化流程或技術實現的資金節約。

三、語義辨析與近義詞

詞彙	核心區别
Investment	強調資金投入以獲取回報（如股票、房産），而 savings 側重安全積累。
Reserves	多指機構或國家層面的儲備資金，如外彙儲備，用途更正式。
Funds	泛指可用資金，不特指儲蓄性質（如 emergency funds 應急資金）。

四、使用注意事項

語法規則：
- 作為複數名詞，savings 通常搭配複數動詞，如 My savings are growing（我的存款在增加）。
文化差異：
- 在西方社會，個人儲蓄率常與消費習慣相關；在東亞文化中，高儲蓄率可能被視為理財謹慎的标志。
常見誤區：
- 誤用單數形式（× a saving）或混淆 saving（單數，指節省行為）與 savings（複數，指儲蓄金）。

五、實際應用場景

個人理財：
- 開設儲蓄賬戶：I deposited $1,000 into my savings account.
- 應急準備：Experts recommend keeping 3-6 months' expenses in savings.
商業與政策：
- 企業成本控制：The company achieved $2 million in annual savings.
- 國家政策：Tax breaks aim to boost household savings rates.
環保倡議：
- 節能措施：LED lighting contributes to significant energy savings.

“Savings” 的核心意義在于通過積累或節省形成資金儲備，廣泛用于個人理財、經濟政策及資源管理領域。其複數形式與金融術語的搭配（如 savings account）需特别注意。理解其與 investment 等近義詞的差異，以及在不同文化中的儲蓄習慣，有助于更精準地運用該詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

perspective glass public transit stockbroker hereof gruelling impediments impingement parasitic penning Strickland surcharges treed bass drum electromagnetic interference favorable balance of trade microscopic view mutual trust petri net solar eclipse bertrandite deseasonalization despondingly freehanded grillroom hexamethylmelamine Kryptopterus lansfordite logway microsphygmy midgracile