microscopic view是什麼意思，microscopic view的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

微觀

This high power microscopic view demonstrates intraductal carcinoma.

導管内癌高倍放大圖。

Using high speed schlieren photographs the microstructure of flame front surface in gas explosion was stu***d from the microscopic view.

通過高速紋影圖像從細觀角度詳細研究了不同傳播條件下瓦斯爆炸火焰前鋒的細微結構。

Using high speed schlieren photographs the microstructure of flame front surface in gas explosion was stu***d from the microscopic view.

通過高速紋影圖像從細觀角度詳細研究了瓦斯爆燃火焰内部流場的細微結構。

Using discrete element method the dynamic behavior of soil is simulated so as to reveal the change law of soil from the microscopic view.

應用離散單元法進行土壤動态行為模拟，從細觀上揭示了土壤動态行為的變化規律。

This high power microscopic view of the thyroid with Hashimoto's thyroiditis demonstrates the pink Hürthle cells at the center and right.

高倍鏡下示橋本甲狀腺炎。甲狀腺中心部位和右邊可見粉紅色的hürthle細胞。

|micro-level;微觀

"microscopic view" 是一個複合名詞，結合了形容詞 "microscopic" 和名詞 "view"，其核心含義可以從字面和引申兩個層面來理解：

字面含義 (物理觀察層面)：
- 顯微鏡下的觀察：這是最直接的含義。它指的是使用顯微鏡（一種光學或電子儀器）對極其微小的物體、結構或生物體（如細胞、細菌、晶體結構、材料表面細節等）進行放大觀察的過程或結果。這種觀察超出了人眼裸視的能力範圍。
- 示例： "在顯微鏡下觀察（Taking a microscopic view），科學家發現了細菌的鞭毛結構。" "這張電子顯微鏡照片提供了材料斷裂面的微觀視圖（microscopic view）。"
引申含義 (分析思考層面)：
- 細緻入微的視角/關注細節：引申開來，"microscopic view" 比喻一種極其細緻、深入、關注微小細節的觀察方式或思維方式。它強調對事物的組成部分、細微差别、具體細節進行深入探究，有時可能帶有忽略整體大局的意味（與 "macroscopic view" 宏觀視角相對）。
- 示例： "這份報告對市場數據進行了微觀層面的審視（takes a microscopic view），分析了每個細分市場的消費者行為。" "他傾向于對每個項目計劃都采取一種微觀視角（microscopic view），确保沒有任何細節被遺漏。" "有時候，過于微觀的視角（too microscopic a view）會讓我們看不清整體戰略目标。"

來源說明：

該術語的定義和用法廣泛存在于光學物理、生物學、材料科學、醫學研究以及日常比喻性語言中。其概念基礎源于顯微鏡的發明和應用，旨在揭示肉眼無法感知的微觀世界。在引申義上，它反映了人類分析和認知事物的不同層次。具體概念可參考物理學和生物學基礎教材中關于顯微鏡原理和微觀世界觀察的章節，或在語言學及認知科學文獻中關于視角（perspective）和關注點（focus）的讨論中找到相關應用。

“microscopic view”是一個複合詞組，其含義可通過拆解和分析來理解：

1. 字面含義

2. 科學領域應用在自然科學（如物理、化學、生物學）中，特指：

3. 社會科學引申義在經濟學、社會學等領域可比喻：

4. 日常語境使用可廣義表示：

示例對比