
n. 萨米人;萨米(等于Lapp)
The Sami have strong views on environmental matters.
萨米人对环境问题有很鲜明的观点。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months.
夏季期间,萨米族牧人跟随着驯鹿迁徙的路线穿越斯堪的俄罗斯北部,到达更凉快的地区。
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
长期以来,萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
The Sami spirit follows you, he says.
他说:“萨米人的精神和你在一起。”
Sami (Karasjok) : Best for traditional life.
萨米人(卡拉绍克):传统生活的典范。
n.|sammy;萨米人;萨米(等于Lapp)
Sami 一词的含义主要根据文化和语言背景分为两大类:
族群定义:萨米人(Sami)是居住在北欧斯堪的纳维亚半岛北部及科拉半岛(涵盖挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯部分地区)的原住民族群。他们拥有独特的文化、传统和语言体系,历史上以驯鹿放牧、捕鱼和狩猎为主要生计方式。萨米文化强调与北极自然环境的紧密联系和可持续发展理念。
来源:联合国土著问题常设论坛
来源:挪威萨米议会
语言归属:萨米语(Sami languages)属于乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族,并非单一语言,而是一组有亲缘关系的方言连续体。根据地域不同,主要分为北萨米语、南萨米语、伊纳里萨米语等约9种(部分已濒危)。北萨米语是使用人数最多、官方地位最稳固的变体。
来源:芬兰萨米议会
来源:濒危语言项目
名字含义:在阿拉伯语中,Sami(سامي,也拼写为Samy或Samee)是一个常见的男性名字,其词根源于阿拉伯语单词 "sama"(意为“天空”或“崇高”)。因此,该名字通常被赋予“崇高的”、“崇高的地位”、“卓越的” 或“至高无上的” 等积极含义,象征着高尚的品格或地位。
来源:阿拉伯语命名数据库
来源:名字含义与起源网站
宗教关联:在伊斯兰文化中,"As-Sami"(السميع)是真主安拉的九十九个尊名之一,意为“全聪者”(The All-Hearing)。因此,人名 "Sami" 有时也隐含了对这一神圣属性的尊崇与呼应。
来源:古兰经在线
来源:伊斯兰名称学资源
Sami的含义和用法可以从以下方面详细解释:
1. 民族与文化含义 Sami(萨米人)是北欧斯堪的纳维亚半岛的原住民族,主要分布在挪威、瑞典、芬兰北部以及俄罗斯科拉半岛的北极圈附近。他们以传统驯鹿放牧为生,拥有独特的语言体系(属乌拉尔语系),民族文化与极地生态环境紧密相关。
2. 英文名释义 作为人名,Sami常见于阿拉伯语和匈牙利语国家:
3. 发音差异
补充说明:需根据具体语境区分该词指向民族还是人名,例如在挪威法律文件中出现"Sami rights"时特指原住民权益,而社交场景中"Sami"更可能为人名。萨米人目前总人口约8万,是欧洲现存最古老的北极文化群体之一。
【别人正在浏览】