commemoration是什麼意思，commemoration的意思翻譯、用法、同義詞、例句
commemoration英标
英:/'kəˌmeməˈreɪʃn/ 美:/'kəˌmeməˈreɪʃn/
詞性
複數:commemorations
類别
CET6
常用詞典
n. 紀念；慶典；紀念會
例句
The event was held by the government in commemoration of the martyrs.
這次的活動是政府為了紀念烈士們而舉辦的。
Through such commemoration, people can remember more about the difficulty of overcoming the plague.
通過這種紀念活動，可以讓人們更加牢記戰勝那場瘟疫的艱苦。
Everyone looked solemn at the commemoration.
在這場紀念會上，所有人都神情肅穆。
The building is a commemoration of the battle of Waterloo.
這座房子是滑鐵盧戰役紀念館。
We caused a medal to be struck in commemoration of this discovery.
我們鑄造了一枚徽章來紀念這個發現。
People are lining up to buy commemoration stamps.
人們正在排隊購買紀念郵票。
The International Women's Day this year is worth particular commemoration.
今年的婦女節尤為值得紀念。
The French want a joint commemoration of Armistice Day on November 11th.
法國人希望能夠在11月11日這一天和德國人一起慶祝美國休戰日。
常用搭配
in commemoration of
紀念
同義詞
n.|celebration/rememberance;紀念；慶典；紀念會
專業解析
commemoration 是一個名詞，其核心含義是紀念、紀念儀式或紀念活動。它指為了銘記和緬懷特定的人、事件、成就或意義重大的時刻而舉行的正式或非正式的儀式、活動，或指代紀念行為本身。其目的是保存記憶、表達敬意、反思曆史意義或慶祝成就。
以下是對其含義的詳細解釋：
-
核心概念：保存記憶與表達敬意
- Commemoration 的核心在于對抗遺忘。它通過特定的形式（如儀式、紀念碑、節日、演講等）将過去的重要人物（如民族英雄、傑出領袖）、重大事件（如戰争結束、獨立日、曆史轉折點）、集體經曆（如災難、勝利）或重要理念（如自由、和平）帶入當下的集體意識中。
- 這種行為不僅是為了記錄曆史事實，更是為了表達對逝者的敬意、對犧牲者的緬懷、對成就的慶祝，以及對曆史教訓的反思。它承載着情感（如哀悼、感恩、自豪）和社會價值。
-
紀念的對象
- 人物： 紀念重要的曆史人物、領袖、先烈、文化名人等（例如：馬丁·路德·金紀念日、孔子誕辰紀念）。
- 事件： 紀念具有重大曆史意義的事件，如戰争的開始或結束（停戰紀念日/國殇紀念日）、革命、獨立、重大發現、災難（如南京大屠殺死難者國家公祭日）等。
- 成就： 紀念重要的裡程碑、發明創造、藝術或科學成就（例如：人類登月周年紀念）。
- 抽象概念/價值觀： 有時也用于紀念某種精神、理念或狀态（如和平紀念）。
-
形式與載體
- 儀式與活動： 這是最常見的形式，包括追悼會、紀念大會、升旗儀式、默哀、獻花、遊行、音樂會、學術研讨會等。
- 紀念碑與場館： 建立紀念碑（碑、塔、雕像）、紀念館、博物館、紀念公園等實體場所，作為永久的紀念空間。
- 紀念日/節日： 設立特定的日期作為法定或傳統的紀念日、國定假日（如國慶節、清明節）。
- 象征物與行為： 佩戴紀念章、絲帶（如罂粟花），點燃蠟燭，放飛氣球，鳴響警笛或鐘聲等。
- 藝術作品與出版物： 創作紀念性的詩歌、歌曲、繪畫、雕塑、書籍、紀錄片等。
-
社會功能
- 強化集體認同： 共同的紀念活動有助于塑造和強化國家、民族、社群或群體的身份認同和凝聚力，共享曆史記憶和價值觀。
- 傳承曆史與文化： 将重要的曆史經驗、文化傳統和精神財富傳遞給後代。
- 教育與反思： 紀念活動常伴隨曆史教育，促使人們反思過去，從中汲取教訓，思考當下與未來（例如，紀念戰争旨在珍視和平）。
- 情感宣洩與療愈： 對于災難或創傷性事件的紀念，為生者提供集體哀悼和情感支持的機會，有助于社會愈合。
總結來說，commemoration 是一個涉及記憶、敬意、儀式和社會功能的綜合性概念。它通過多樣化的形式，将過去有意義的人與事銘刻在當下，服務于情感表達、文化傳承、身份構建和曆史教育等深層社會目的。
參考資料：
- Oxford English Dictionary: Commemoration (需訂閱訪問完整内容，概念定義基礎) https://www.oed.com/
- Encyclopædia Britannica: Commemoration (闡釋其社會功能與意義) https://www.britannica.com/topic/commemoration
- United Nations: International Days and Weeks (展示國際層面的紀念活動實例) https://www.un.org/en/observances
- Library of Congress: Veterans History Project (具體紀念項目案例) https://www.loc.gov/vets/
網絡擴展資料
commemoration 是一個名詞，核心含義為紀念、紀念儀式或紀念活動，通常用于表達對人物、事件或成就的緬懷與敬意。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
1.基本定義與發音
- 詞義：指通過儀式、活動或物品等形式對某人或某事進行的紀念行為。例如：建立雕像、發行紀念郵票或舉辦遊行等。
- 發音：英式音标為 [kəˌmeməˈreɪʃn]，美式音标為 [kəˌmɛməˈreʃən]。
2.常見用法與搭配
- 介詞搭配：常用短語為in commemoration of（為紀念……），例如：
A statue was built in commemoration of the national hero.（為紀念民族英雄建造了一座雕像）。
- 動詞關聯：其動詞形式為commemorate，如：The event commemorates the end of the war.（該活動紀念戰争結束）。
3.具體應用場景
- 紀念儀式：如遊行、追悼會等。
例：A march in commemoration of Malcolm X was held.（為紀念馬爾科姆·艾克斯舉行了遊行）。
- 紀念物品：包括紀念章、郵票等。
例：People queued to buy commemoration stamps.（人們排隊購買紀念郵票）。
4.同義詞與擴展
- 近義詞：memorial（紀念碑/儀式）、remembrance（緬懷）、memorialization（紀念行為）。
- 反義詞：forgetfulness（遺忘）、neglect（忽視）。
5.考試相關
- 在雅思等考試中，該詞常作為學術詞彙出現，需掌握其搭配及例句。例如：
The project was launched as a commemoration of historical events.（該項目是為紀念曆史事件而啟動的）。
如需進一步了解詞源或更多例句，可參考新東方線上詞典或海詞詞典等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
