ally with是什麼意思，ally with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Ally with" 是一個及物動詞短語，核心含義指兩個或多個原本獨立的個體（如國家、組織、團體或個人）為了達成共同的目标（通常是應對共同的威脅、敵人或挑戰），而自願結成正式的夥伴關系或聯盟。這種結合基于共同的利益或目的，強調合作與相互支持。

其詳細含義和用法要點如下：

1. 核心含義：結成聯盟/夥伴關系

   • 指為了共同的目标（尤其是對抗共同的對手或應對共同的困難）而聯合起來。
   • 例如：The two opposition parties allied with each other to defeat the ruling party in the election. (兩個反對黨為了在選舉中擊敗執政黨而結盟。)

2. 強調自願性與共同目标

   • 結盟是主動選擇的行為，基于對共同利益或共同威脅的認知。
   • 目标通常是戰略性的、長期的，而非臨時性的。

3. 對象廣泛

   • 國家：During the war, Country A allied with Country B against the invasion. (戰争期間，A國與B國結盟共同抵禦入侵。)
   • 組織/團體：The environmental group allied with local communities to protest the construction. (環保組織與當地社區聯合起來抗議該建設項目。)
   • 個人：She allied herself with influential figures in the industry. (她與行業内有影響力的人物結盟。)

4. 隱含相互支持

   • 結盟意味着各方承諾在相關事務上互相支持、協作，共享資源或信息以達成共同目标。

5. 近義詞辨析

   • Cooperate with： 合作，範圍更廣，可以是短期或特定項目的協作，不一定涉及正式聯盟或共同對抗第三方。
   • Unite with： 聯合，強調結合成一個整體，可能目标更廣泛（如追求共同理想），不一定特指對抗。
   • Join forces with： 與...聯手/合力，與 "ally with" 意思非常接近，常可互換，但 "join forces" 可能更側重行動層面的協作。

權威參考來源： 該詞義解釋基于英語詞彙學的普遍共識及權威詞典的定義。具體可參考：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "ally" 定義為 "a country that has agreed officially to give help and support to another one, especially during a war" 或 "someone who helps and supports someone else"。其動詞形式 "ally (with)" 即指形成這種關系。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ally
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 将動詞 "ally" 定義為 "to unite or form a connection or relation between" 并常與 "with" 或 "to" 連用。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/ally
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 明确指出 "ally yourself with/to sb/sth" 或 "ally with sb" 的用法，意為 "to give your support to another group or country"。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ally_2

網絡擴展資料

“ally with”是一個動詞短語，表示“與……結盟”或“聯合”。其核心含義是兩個或多個主體（個人、團體、國家等）為了共同利益或目标建立合作關系。以下是詳細解析：

1.基本詞義

• ally 作為動詞時，指“結盟、聯合”，常搭配介詞with 使用，形成短語ally (oneself) with。
• 例句：The small country allied with a powerful neighbor to resist invasion. （小國與強大的鄰國結盟以抵禦入侵。）

2.語境中的具體用法

• 政治/軍事領域：多用于描述國家或組織間的戰略合作。
  例：During the war, the rebels allied with foreign forces.
• 商業/社會活動：指企業、團體或個人為達成目标合作。
  例：The environmental group allied with scientists to promote climate action.
• 隱含關系：可能帶有臨時性或策略性，暗示利益驅動而非長期忠誠。

3.語法結構

• 主動語态：A allies with B.
• 被動語态：A is allied with B. （強調狀态）
• 注意：ally 的過去式和過去分詞均為allied，現在分詞為allying。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：collaborate with, unite with, join forces with.
• 反義詞：oppose, break away from, sever ties with.

5.使用注意事項

• 主被動差異：主動态強調主動結盟行為（如 They allied with...），被動态側重已形成的聯盟關系（如 They are allied with...）。
• 隱含情感：根據語境可能含褒義（合作共赢）或貶義（利益勾結）。

如果需要更多例句或延伸用法，可以參考詞典或語境語料庫加深理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

ponytailglimpsecongestionACLaestivalcarrouselCBTdisprovennotifiedrecombinantwateredabuse of powerair blowingbiographical informationcorrugated boarddesign ideafield experimentMichael PhelpsPH valuebeniolcircumflexioncostermongerelectroacousticeuphonicglossoscopiahydroglucanisotopismliquablemacroquakemicrotexture