salta是什麼意思，salta的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Salta 是西班牙語中的一個詞彙，具有多重含義，具體解釋如下：

1. 動詞形式（第三人稱單數現在時 / 第二人稱單數命令式）：

   • 基本含義：跳躍，跳。 這是動詞 "saltar" 的變位形式。"Saltar" 的核心意思是離開地面或表面，通過腿部發力使身體短暫騰空。
   • 例句： "El gatosalta sobre la mesa." (貓跳上了桌子。)
   • 引申義：
     • 突然出現，爆發： "Salta una chispa." (迸出一個火花。) / "Salta la noticia." (消息突然爆出。)
     • 跳過，省略： "Salta al siguiente capítulo." (跳到下一章。)
     • 跳出，脫離（常指意外）： "Salta un tornillo." (一個螺絲松脫了。) / "Salta la tapa." (蓋子彈開了。)
     • 違反，破壞（規則、協議等）： "Salta las normas." (違反規定。)

2. 專有名詞（地名）：

   • 薩爾塔省： 阿根廷西北部的一個省份。全稱是Provincia de Salta。它是阿根廷面積第八大的省份，首府是同名城市薩爾塔。
   • 薩爾塔市： 阿根廷薩爾塔省的首府城市，全稱是Ciudad de Salta。它位于萊爾馬谷地，安第斯山脈腳下，海拔約 1,152 米。該市以其保存完好的殖民時期建築（如薩爾塔大教堂）、豐富的文化（尤其是高喬和安第斯傳統）以及作為通往阿根廷西北部壯麗自然景觀（如卡法亞特、烏馬瓦卡谷）的門戶而聞名，常被稱為 "Salta la Linda" (美麗的薩爾塔)。

3. 其他引申或特定語境含義：

   • 在烹饪中，"saltear" 是 "saltar" 的衍生詞，意思是 "快炒" 或 "爆炒"，指在少量熱油中快速翻炒食材。因此，"salta" 也可能在特定食譜指令中出現（雖然更常用命令式 "saltea"）。
   • 在舞蹈（如某些拉丁舞）或體育動作中，可能用來描述跳躍的動作。

總結來說，"salta" 最常見的意思是：

• 作為動詞： 指 "跳躍" 或由其引申出的 "突然出現"、"跳過"、"脫離"、"違反" 等動作。
• 作為地名： 指阿根廷的薩爾塔省 或其首府薩爾塔市，後者是一個重要的曆史、文化和旅遊中心。

來源說明：

• 動詞 "saltar" 及其變位 "salta" 的含義解釋基于标準西班牙語詞典釋義，如皇家西班牙語學院詞典。
• 關于阿根廷薩爾塔省和薩爾塔市的地理、曆史和文化信息，參考了權威的地理百科全書和阿根廷官方旅遊信息。

網絡擴展資料

"salta" 的含義需根據語言環境區分理解：

一、英語語境下的名詞含義

在棋類術語中，salta 指一種名為「薩爾塔跳棋」的遊戲，規則類似于國際跳棋（Checkers），棋子通過跳躍方式移動。

二、西班牙語中的動詞形式

作為動詞saltar（跳）的變位形式，"salta" 有兩種用法：

1. 第三人稱單數現在時
   表示「他/她/它跳」或「你（尊稱）跳」，例如：
   El gato salta a la mesa. （貓跳到桌子上。）
2. 第二人稱單數命令式
   表示「（你）跳！」的指令，例如：
   ¡Salta ahora! （現在跳！）

三、常用短語

在西語中，salta a la vista 是常見表達，意為「顯而易見」或「引人注目」，例如：
El error salta a la vista. （錯誤一目了然。）

補充說明

• 若首字母大寫（Salta），可能指阿根廷的薩爾塔省，但搜索結果未直接提及此含義。
• 具體含義需結合上下文判斷，如涉及棋類遊戲或西語動詞動作。

别人正在浏覽的英文單詞...

whizz-kiddeleteon occasionradicallybatheticsideshowairilyautophiliaconsumesnurturingpolymericshrimpscommit perjurydevotion auraexpanding agentOedipus complexrating systemsales representativesweet potatoangioblastomabundlerfogleFrenchwomangametangiumgoulardjacobuskarpholitemagnoAvigdorSLO