輸入單詞

常用詞典

天才

神童

例句

PRECOCIOUS whizz kid James Harries had his own antiques business by the age of 10 and, at 14, wrote a book called Rags To Riches.

早熟的神童詹姆斯·哈裡斯（James Harries）在10歲前，就在做古董生意。 14歲時，又寫了第一本書《白手起家》。

American whizz kid Freddy Adu is hoping for a big move next summer after revealing he is in talks with Chelsea and Manchester United.

美國的天才“如風少年”阿杜在透露出他已經和切爾西和曼聯進行洽談之後表明他希望明年夏天他會在轉會市場上有大動作。

His bosses back in London, who viewed hostage profits with glee, trusted the whizz kid.

他的老闆們回到倫敦，對他所賺得的大把金錢而歡欣鼓舞，他們信賴這個精明的小子。

專業解析

"whizz-kid"（有時也拼寫為 "whiz kid"）是一個英語俚語，指代一個非常聰明、有才華且在特定領域（通常是技術、商業、金融或學術等需要高智力的領域）表現出色、取得顯著成功的年輕人。

這個詞的核心含義和特點包括：

1. 卓越的才智與能力： "Whizz-kid" 最核心的特征是擁有遠超同齡人或常人的智力、技能或天賦。他們通常在複雜的問題上表現出非凡的理解力、創新力或執行力。
2. 年輕有為： 這個詞特别強調對象的年輕。它通常用來形容那些在相對年輕時就取得顯著成就、嶄露頭角的人，比如少年天才、年輕的科技創業者、金融奇才或學術新星。
3. 快速成功與影響力： "Whizz-kid" 往往暗示着快速的崛起和成功。他們可能通過突破性的想法、創新的産品或卓越的表現，在短時間内對其所在的領域産生重要影響。
4. 特定領域傾向： 雖然理論上可以用于任何領域，但這個詞最常見于描述在科技、互聯網、金融投資、創業、數學、科學等“現代”或“高精尖”領域取得成功的年輕人。它帶有一種對這些新興或快速發展領域的適應性和精通感。
5. 略帶非正式與贊賞的意味： "Whizz-kid" 是一個相對非正式的詞彙，常用于新聞報道或口語中。它通常帶有強烈的贊賞和驚歎的意味，認可其成就的非凡性。有時也可能隱含一絲對其年輕氣盛或行事風格的非傳統性的評價（非貶義）。

詞源解析：

• "Whizz" (或 Whiz)： 這個部分模拟了物體快速移動時發出的“飕飕”聲（如子彈飛過），引申為“極其快速”、“出色”或“專家”的意思（例如，"a whiz at math" 意為“數學高手”）。
• "Kid"： 意為“孩子”、“年輕人”。
• 因此，"whizz-kid" 字面意思可以理解為“像風一樣快的年輕人”或“年輕的高手”，形象地描繪了一個才華橫溢、行動迅速、在某個領域拔尖的年輕人形象。

近義詞：

• Prodigy (神童)
• Genius (天才)
• Wunderkind (來自德語，意思與 whizz-kid 非常接近，常特指音樂或藝術神童，但也廣泛使用)
• Boy wonder / Girl wonder (奇才少年/少女)
• High-flyer (後起之秀，成就非凡者)
• Brainiac (極聰明的人，有時帶輕微戲谑)

總結來說，"whizz-kid" 生動地描繪了一個在專業領域展現出驚人天賦、取得快速成功并令人矚目的年輕才俊形象，尤其在科技和商業創新領域最為常見。

網絡擴展資料

Whizz-kid 的詳細解釋

1. 基本詞義與發音

Whizz-kid（音标：英 [ˈ(h)wɪzkɪd]，美 [ˈhwɪzkɪd]）是名詞，指在某一領域（尤指商業、科技或金融）年輕且極富才華并迅速取得成功的人，常譯為“神童”“有為青年”或“傑出人才”。其核心語義強調年輕化、高成就與專業性，多用于非正式語境。
例句：

• The company hired a financial whizz-kid to manage investments.（公司聘請了一位金融才俊管理投資。）
• Elon Musk was considered a tech whizz-kid in his early career.（埃隆·馬斯克在職業生涯早期被視為科技界的天才人物。）

---

2. 詞源與構詞

• 詞源：
  • Whizz 為拟聲詞，模仿物體快速移動的聲音（如子彈呼嘯），引申為“快速成功”或“卓越能力”；
  • Kid 意為“年輕人”，組合後形容年輕有為、快速崛起的精英。
• 變體拼寫：
  • Whiz-kid（美式常用）；
  • Whizkid（連寫形式，非正式場合使用）。

---

3. 用法與搭配

a. 適用領域

• 商業與金融：financial whizz-kid（金融才俊）、entrepreneurial whizz-kid（創業奇才）；
• 科技與數碼：digital whizz-kid（數碼達人）、computer whizz-kid（計算機天才）；
• 政治與學術：policy whizz-kid（政策新星）、academic whizz-kid（學術神童）。

b. 情感色彩

• 褒義：強調天賦與成就，如：The young CEO is a marketing whizz-kid.（這位年輕的CEO是營銷界的翹楚。）
• 戲谑或諷刺：暗指過度自信或缺乏經驗，需結合語境判斷，如：He acts like a know-it-all whizz-kid.（他表現得像個自以為是的“天才”。）

c. 固定搭配

• groom oneself as a whizz-kid（将自己塑造成傑出人才）；
• backroom whizz-kid（幕後智囊，指不公開露面的核心人才）。

---

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Prodigy（天才，側重天賦異禀，如莫紮特式的神童）；
  • Go-getter（積極進取者，強調行動力）；
  • Wunderkind（德語借詞，特指年輕成功者，多用于歐洲語境）。
• 反義詞：
  • Underachiever（表現平庸者）；
  • Late bloomer（大器晚成者）。

---

5. 文化與社會意義

• 職場象征：
  • 在矽谷文化中，tech whizz-kids 常被視為創新驅動力，如紮克伯格創立Facebook時僅19歲；
  • 金融界則通過 financial whizz-kids 推動量化交易與投資策略革新。
• 媒體形象：
  • 媒體報道中，該詞多用于渲染年輕領袖的“傳奇性”，如凱文·瓦爾許（Kevin Warsh）26歲成為美聯儲最年輕理事。

---

6. 常見誤區

• 拼寫混淆：
  • 錯誤：wizz-kid（漏寫“h”）；正确：whizz-kid 或 whiz-kid。
• 語境誤用：
  • 避免用于描述非專業領域的普通青少年（如體育明星），宜用 prodigy 或 star 替代。

---

Whizz-kid 是集年輕、專業與成功 于一體的詞彙，多用于商業、科技等領域的精英群體。其近義詞與變體（如 whiz-kid）需結合語境選擇，而文化意義則反映社會對青年才俊的推崇。通過例句與搭配（如 digital whizz-kid）可精準掌握其應用場景，避免拼寫與語義誤區。

别人正在浏覽的英文單詞...

stewannexbrushedcanerexpansionaryflushesGibbsSylviaburst out laughingdiving pumpEquatorial Guineamanage withoutpercolation rateplastic packagingspecial awardallergodermiabombasinecathodogramclarinetistEchiniscoideahydrofinehypodiploidINOinstrumentalitiesjaconetjugginslawbreakingDruckenmillerphotoperiodstylopodium