salta是什么意思，salta的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 萨尔塔跳棋
例句
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
A female police officer in Salta, Argentina, kissed me on both cheeks.
在阿根廷的萨尓塔，一位女警官亲吻了我的双颊。
Salta, a province in the north-west, sounded promising so we decided to make one last push.
萨尔塔省的西北部，听起来充满希望，所以我们决定去看一看。
Salta is a meat or chicken broth with vegetables served in a superheated stone bowl, and eaten with a special flat, flaky bread.
Salta是肉或者有在一过热的石头碗里提供，片状的面包吃的蔬菜、鸡肉肉汤。
Leigh volunteers at a local church in Salta, Argentina, serving lunch to school children and helping kids with their English homework.
利在阿根廷萨尔塔的一座教堂做志愿者，给学校的孩子们做午饭并在英语作业上帮助孩子们。
专业解析
Salta 是西班牙语中的一个词汇，具有多重含义，具体解释如下：
-
动词形式（第三人称单数现在时 / 第二人称单数命令式）：
- 基本含义：跳跃，跳。 这是动词 "saltar" 的变位形式。"Saltar" 的核心意思是离开地面或表面，通过腿部发力使身体短暂腾空。
- 例句： "El gatosalta sobre la mesa." (猫跳上了桌子。)
- 引申义：
- 突然出现，爆发： "Salta una chispa." (迸出一个火花。) / "Salta la noticia." (消息突然爆出。)
- 跳过，省略： "Salta al siguiente capítulo." (跳到下一章。)
- 跳出，脱离（常指意外）： "Salta un tornillo." (一个螺丝松脱了。) / "Salta la tapa." (盖子弹开了。)
- 违反，破坏（规则、协议等）： "Salta las normas." (违反规定。)
-
专有名词（地名）：
- 萨尔塔省： 阿根廷西北部的一个省份。全称是Provincia de Salta。它是阿根廷面积第八大的省份，首府是同名城市萨尔塔。
- 萨尔塔市： 阿根廷萨尔塔省的首府城市，全称是Ciudad de Salta。它位于莱尔马谷地，安第斯山脉脚下，海拔约 1,152 米。该市以其保存完好的殖民时期建筑（如萨尔塔大教堂）、丰富的文化（尤其是高乔和安第斯传统）以及作为通往阿根廷西北部壮丽自然景观（如卡法亚特、乌马瓦卡谷）的门户而闻名，常被称为 "Salta la Linda" (美丽的萨尔塔)。
-
其他引申或特定语境含义：
- 在烹饪中，"saltear" 是 "saltar" 的衍生词，意思是 "快炒" 或 "爆炒"，指在少量热油中快速翻炒食材。因此，"salta" 也可能在特定食谱指令中出现（虽然更常用命令式 "saltea"）。
- 在舞蹈（如某些拉丁舞）或体育动作中，可能用来描述跳跃的动作。
总结来说，"salta" 最常见的意思是：
- 作为动词： 指 "跳跃" 或由其引申出的 "突然出现"、"跳过"、"脱离"、"违反" 等动作。
- 作为地名： 指阿根廷的萨尔塔省 或其首府萨尔塔市，后者是一个重要的历史、文化和旅游中心。
来源说明：
- 动词 "saltar" 及其变位 "salta" 的含义解释基于标准西班牙语词典释义，如皇家西班牙语学院词典。
- 关于阿根廷萨尔塔省和萨尔塔市的地理、历史和文化信息，参考了权威的地理百科全书和阿根廷官方旅游信息。
网络扩展资料
"salta" 的含义需根据语言环境区分理解：
一、英语语境下的名词含义
在棋类术语中，salta 指一种名为「萨尔塔跳棋」的游戏，规则类似于国际跳棋（Checkers），棋子通过跳跃方式移动。
二、西班牙语中的动词形式
作为动词saltar（跳）的变位形式，"salta" 有两种用法：
- 第三人称单数现在时
表示「他/她/它跳」或「你（尊称）跳」，例如：
El gato salta a la mesa. （猫跳到桌子上。）
- 第二人称单数命令式
表示「（你）跳！」的指令，例如：
¡Salta ahora! （现在跳！）
三、常用短语
在西语中，salta a la vista 是常见表达，意为「显而易见」或「引人注目」，例如：
El error salta a la vista. （错误一目了然。）
补充说明
- 若首字母大写（Salta），可能指阿根廷的萨尔塔省，但搜索结果未直接提及此含义。
- 具体含义需结合上下文判断，如涉及棋类游戏或西语动词动作。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
