
[地理] 鹽沼;[地理] 鹽堿灘
I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
我未曾到過火熱的城門,也未曾在暖雨中作戰,更未曾在過膝的鹽沼裡揮舞彎刀,挨着飛蠅的叮咬,苦戰。
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到過火熱的城門,也未曾在暖雨中作戰,更未曾在沒膝的鹽沼裡揮舞彎刀,挨着飛蠅的叮咬,苦戰。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
到午餐時分我們已經駛過了艾爾克豪恩沼地,這是蒙特利附近的鹹水濕地保護區,有很多白鹭在梳理羽毛,更多的海獅懶洋洋地躺在泥地裡。
Secretive marsh birds like clapper rails, king rails and soras—one of which has already been found oiled—frequent brackish and salt marsh habitat.
像長嘴秧雞(clapper rail)、王秧雞(king rail)和黑臉田雞這類喜歡在沼澤地活動的鳥類——其中一種鳥已經發現被石油侵害了——經常在含有鹽分的沼澤地栖息。
They had been ****** a comeback for a while, Burke says, but their numbers are now declining again, partly due to the disappearance of salt marsh in the area.
它們的數量曾有一段時間出現增長,但Burke說部分因為濕地的消失最近海龜的數量再次出現下降。
鹽沼(Salt Marsh) 是指分布在溫帶和亞熱帶海岸帶、河口或潟湖邊緣的一種特殊濕地生态系統。它周期性或間歇性地被含鹽的潮水淹沒,主要生長着耐鹽的草本植物(如鹽草屬、米草屬植物),形成茂密的草甸景觀。鹽沼是陸地向海洋過渡的關鍵區域,具有重要的生态功能和經濟價值。
水文特征與鹽度環境
鹽沼位于平均高潮位與平均海平面之間,每日或每月受潮汐規律性淹沒,土壤長期處于飽和狀态且鹽分含量高。鹽度波動受潮汐強度、淡水輸入(如河流)和蒸發作用共同影響。這種獨特的鹹淡水交替環境塑造了特殊的生物群落 (來源:美國國家海洋和大氣管理局 NOAA - https://oceanservice.noaa.gov/facts/saltmarsh.html)。
關鍵生态功能
生物多樣性熱點
鹽沼為衆多適應高鹽環境的特化物種提供栖息地、繁殖場和育幼場。這包括遷徙水鳥(如鹬、鸻)、底栖無脊椎動物、幼魚(許多商業魚類的重要苗圃)以及特有的耐鹽植物群落 (來源:英國野生動物基金會 The Wildlife Trusts - https://www.wildlifetrusts.org/habitats/coastal/saltmarsh)。
全球著名的鹽沼包括美國切薩皮克灣沿岸鹽沼、英國諾福克海岸鹽沼等。在中國,江蘇鹽城濕地珍禽國家級自然保護區内的鹽沼地是丹頂鶴等珍稀鳥類的重要越冬地,并入選世界自然遺産名錄 (來源:聯合國教科文組織世界遺産中心 - https://whc.unesco.org/en/list/1556)。
Salt Marsh(鹽沼)是沿海生态系統的重要組成部分,具體含義和特征如下:
指低窪的潮間帶濕地,周期性被海水淹沒(尤其在高潮期間),土壤含鹽量高。該詞由"Salt"(鹽)和"Marsh"(沼澤)組成,發音為/sɔːlt mɑːʃ/。
如需進一步了解鹽沼的全球分布或具體物種案例,可參考生态學教材或相關研究文獻。
bloomingMississippitake issue withcloutedglycemichauntedmammonMelletnowayredesignssemaphoresuperblycar farefebrile convulsionmicrobial activitymoderate priceampersandantisubsidyatavicbiosonarclariteemplasticerythrocytotropicexosporeguanethidineisocarbskamacitekoppiemicrobiohemiamethoxyphenamine