
[地理] 盐沼;[地理] 盐碱滩
I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀,挨着飞蝇的叮咬,苦战。
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀,挨着飞蝇的叮咬,苦战。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地,这是蒙特利附近的咸水湿地保护区,有很多白鹭在梳理羽毛,更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
Secretive marsh birds like clapper rails, king rails and soras—one of which has already been found oiled—frequent brackish and salt marsh habitat.
像长嘴秧鸡(clapper rail)、王秧鸡(king rail)和黑脸田鸡这类喜欢在沼泽地活动的鸟类——其中一种鸟已经发现被石油侵害了——经常在含有盐分的沼泽地栖息。
They had been ****** a comeback for a while, Burke says, but their numbers are now declining again, partly due to the disappearance of salt marsh in the area.
它们的数量曾有一段时间出现增长,但Burke说部分因为湿地的消失最近海龟的数量再次出现下降。
盐沼(Salt Marsh) 是指分布在温带和亚热带海岸带、河口或潟湖边缘的一种特殊湿地生态系统。它周期性或间歇性地被含盐的潮水淹没,主要生长着耐盐的草本植物(如盐草属、米草属植物),形成茂密的草甸景观。盐沼是陆地向海洋过渡的关键区域,具有重要的生态功能和经济价值。
水文特征与盐度环境
盐沼位于平均高潮位与平均海平面之间,每日或每月受潮汐规律性淹没,土壤长期处于饱和状态且盐分含量高。盐度波动受潮汐强度、淡水输入(如河流)和蒸发作用共同影响。这种独特的咸淡水交替环境塑造了特殊的生物群落 (来源:美国国家海洋和大气管理局 NOAA - https://oceanservice.noaa.gov/facts/saltmarsh.html)。
关键生态功能
生物多样性热点
盐沼为众多适应高盐环境的特化物种提供栖息地、繁殖场和育幼场。这包括迁徙水鸟(如鹬、鸻)、底栖无脊椎动物、幼鱼(许多商业鱼类的重要苗圃)以及特有的耐盐植物群落 (来源:英国野生动物基金会 The Wildlife Trusts - https://www.wildlifetrusts.org/habitats/coastal/saltmarsh)。
全球著名的盐沼包括美国切萨皮克湾沿岸盐沼、英国诺福克海岸盐沼等。在中国,江苏盐城湿地珍禽国家级自然保护区内的盐沼地是丹顶鹤等珍稀鸟类的重要越冬地,并入选世界自然遗产名录 (来源:联合国教科文组织世界遗产中心 - https://whc.unesco.org/en/list/1556)。
Salt Marsh(盐沼)是沿海生态系统的重要组成部分,具体含义和特征如下:
指低洼的潮间带湿地,周期性被海水淹没(尤其在高潮期间),土壤含盐量高。该词由"Salt"(盐)和"Marsh"(沼泽)组成,发音为/sɔːlt mɑːʃ/。
如需进一步了解盐沼的全球分布或具体物种案例,可参考生态学教材或相关研究文献。
【别人正在浏览】