unyielding是什麼意思，unyielding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unyielding英标

英:/'ʌnˈjiːldɪŋ/ 美:/'ʌnˈjiːldɪŋ/

詞性

比較級:more unyielding 最高級:most unyielding

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

unyielding 是一個形容詞，主要描述某物或某人在壓力、外力或勸說下不易彎曲、改變或妥協的特性。其含義可以從物理特性和抽象特性兩個核心層面來理解：

1. 物理層面的“不屈不撓” - 堅硬、不易彎曲或變形：

   • 這是該詞最原始的含義。它形容物質具有極高的硬度或剛性，在受到外力（如壓力、沖擊）時，不會輕易彎曲、凹陷、變形或屈服。
   • 例如： “The unyielding steel beam supported the entire structure.” (那根堅硬的鋼梁支撐着整個結構。) 這裡指鋼梁的物理屬性非常堅固。劍橋詞典将“unyielding”解釋為“not changing in your ideas or opinions, or not stopping in your intentions, even when this is difficult”，這同樣適用于物理特性，意指物質本身“不改變其形态”。

2. 抽象層面的“不屈不撓” - 堅定、頑強、不妥協：

   • 這是更常用的引申義。它形容人、态度、立場、意志或規則等極其堅定、頑強、不屈從、不妥協。面對困難、反對、壓力或勸說時，毫不動搖，拒絕讓步或改變。
   • 例如：
     • “She faced the criticism with unyielding courage.” (她以不屈的勇氣面對批評。) 指人的精神品質極其堅韌。
     • “The government maintained an unyielding stance on the issue.” (政府在這個問題上保持了堅定的立場。) 指立場毫不妥協。
     • “His unyielding determination led him to succeed against all odds.” (他那不屈的決心使他在萬般困難下取得了成功。) 指決心極其頑強。柯林斯詞典強調“unyielding”描述人或态度“非常堅定，不會改變決定或信念”，即使面對困難。韋氏詞典也将其定義為“在壓力下不屈服或不讓步的；堅定不屈的”。

總結核心含義：

• 物理上： 指物質堅硬、剛強、不易彎曲或變形。
• 抽象上： 指人、态度、意志等極其堅定、頑強、不屈不撓、拒絕妥協或改變。

因此，“unyielding” 傳達的是一種強大的抵抗力和不變性，無論是物理實體的剛性，還是精神或立場上的堅定不移。

參考來源：

• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unyielding
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/unyielding
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/unyielding

網絡擴展資料

unyielding 是一個形容詞，主要用于形容物理屬性或抽象态度上的“不屈從”或“不易改變”。以下是其詳細解釋：

核心含義

• 物理層面：指物質堅硬、不易彎曲或變形（）。例如：“The mattress was hard and unyielding”（床墊堅硬且不易變形）。
• 抽象層面：形容态度、意志等堅定不移，不願妥協或屈服。例如：“His unyielding attitude on this subject”（他對此事的堅決态度）。

詞源與詞性變化

• 詞根：由否定前綴 un-（不） + yield（屈服） + -ing（形容詞後綴）構成。
• 派生詞：
  • 副詞：unyieldingly（不屈地）
  • 名詞：unyieldingness（不屈性）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • stubborn（固執的）、tenacious（頑強的）、resolute（堅定的）。
• 反義詞：
  • docile（順從的）、flexible（靈活的）、soft（柔軟的）。

用法示例

1. 描述物體：
   “The unyielding steel beams supported the bridge.”（堅硬的鋼梁支撐着橋梁。）
2. 描述态度：
   “She remained unyielding in her principles despite criticism.”（盡管受到批評，她仍堅持原則。）。

語境差異

• 在科學或工程領域，可能更強調物理屬性（如“不可壓縮支架”）；
• 在人文領域，多用于形容精神或立場的堅定（如“不屈的反抗者”）。

如果需要更全面的例句或搭配，可參考權威詞典（如新東方線上詞典、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

flightsconeintuitionin face ofblotchedcarcinomasenfeebledmediatedPichiastewedaddress decoderconnecting pipeelectric heateressence of beautyform the habit ofindustrial and commercial bankisotope separationjewellery boxmilk proteinnumber of passessemantic analysistemporary storagethrobbing painthrust forceunconfined compressionarabogalactancystathioninedecalcifyexactorgeostrophy