huffing是什麼意思，huffing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

huffing英标

美:/'ˈhʌfɪŋ/

n. 呼吸家用産品的有毒氣味來振奮精神的做法

v. 激怒；蔑視；吹氣；發怒；恫吓；（國際跳棋中）取掉（對方本可吃的棋子）（huff 的現在分詞）

Jack was huffing and puffing to keep up with her.

傑克氣喘籲籲地跟着她。

After much huffing and puffing, she finally agreed to help.

她生了好一陣悶氣之後才終于同意幫忙。

Huffing and puffing in the curb lane, traffic whizzing by just inches away, the man pedaling the cyclo is quickly left behind.

就在這名騎着三輪車的男子在路沿邊喘息的功夫，車輛在幾英寸外呼嘯而去，他就迅速被甩在後面了。

What I call the huffing and puffing people.

我指的是那些氣喘籲籲的人。

They went huffing and puffing up the stairs.

他們氣喘籲籲地爬上樓梯。

huff and puff

蒸汽吞吐；咆哮；惱怒；恫吓

in a huff

生氣的

“Huffing”是一個英語術語，指通過口鼻直接吸入揮發性化學物質（如膠水、油漆稀釋劑、氣霧劑等）以産生短暫的精神興奮或幻覺的行為。這種行為屬于物質濫用範疇，醫學界普遍稱之為“揮發性有機化合物濫用”（Volatile Substance Abuse）。

從醫學角度看，huffing會對中樞神經系統造成急性損傷。吸入的化學物質迅速進入血液并擴散至大腦，抑制神經傳導功能，可能導緻眩暈、惡心甚至癫痫發作。長期濫用會引發腦部永久性損傷、肝腎衰竭或心髒驟停。

在法律層面，huffing雖不涉及非法毒品交易，但多國法律已将其納入管制。例如美國《清潔空氣法案》禁止故意濫用揮發性化學制品，部分州對未成年人持有此類物品設定刑事責任。社會工作者指出，這種行為常見于青少年群體，需通過家庭溝通與心理幹預進行預防。

“Huffing”是動詞“huff”的現在分詞形式，其含義因語境不同而有所差異，主要可分為以下三方面：

生理行為：呼吸急促或喘氣
指因運動、情緒激動或體力消耗導緻的不均勻、急促的呼吸狀态。
例句：Jack was huffing and puffing to keep up with her.（傑克氣喘籲籲地跟着她。）
情緒表達：生氣或惱怒
表示因不滿而表現出怒氣，通常帶有“生悶氣”或“賭氣”的意味。
例句：She left the room in a huff.（她氣呼呼地離開了房間。）
特定俚語：吸入揮發性物質（藥物濫用）
在非正式語境中，指通過鼻吸或口吸的方式攝入揮發性化學物質（如膠水、汽油）以獲取快感，這種行為具有嚴重健康風險。

詞源與擴展
“Huff”源于拟聲詞，模拟吹氣或喘息的聲音（類似“呼哧”）。其過去式為“huffed”，常見搭配包括：

注意：當涉及第三種含義時，需警惕其危險性，避免嘗試或接觸此類物質。