dyshidrosis是什麼意思，dyshidrosis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

dyshidrosis（中文常譯為汗疱疹或出汗不良性濕疹）是一種常見的慢性複發性皮膚病，主要特征是手掌、腳底或手指/腳趾側面出現深在性的小水疱（vesicles），并伴有明顯的瘙癢（pruritus）或灼熱感。其名稱源于曆史上曾被認為與汗腺功能障礙有關，但現代醫學已明确其本質屬于一種特殊類型的濕疹（eczema）。

核心特征與臨床表現

1. 水疱形态：水疱通常較小（1-2毫米）、深在、清澈，像“西米露”一樣嵌在皮膚深層，不易破裂。水疱可融合成大疱。
2. 分布部位：主要累及手掌、手指側面以及足底、足緣。通常呈對稱分布。
3. 伴隨症狀：劇烈瘙癢是主要症狀，水疱幹涸或破裂後可能出現疼痛、脫屑、皮膚增厚（苔藓化）、皲裂甚至繼發感染。
4. 病程特點：具有慢性複發性，發作可持續數周，緩解期不定。常反複發作，尤其在溫暖季節或壓力增大時易發。

病因與發病機制

盡管名稱包含“出汗”（hidrosis），但現代研究并未證實其與汗腺功能異常有直接因果關系。目前認為它是一種内源性濕疹，與以下因素密切相關：

1. 特應性體質：患者常有個人或家族的特應性疾病史（如過敏性鼻炎、哮喘、特應性皮炎）。
2. 接觸性刺激或過敏：
   • 刺激性接觸：頻繁接觸水、洗滌劑、溶劑、摩擦等。
   • 過敏性接觸：對金屬（如鎳、钴）、香料、橡膠添加劑等過敏。
3. 情緒壓力：精神緊張、焦慮常是重要的誘發或加重因素。
4. 其他誘因：某些藥物、紫外線照射（光敏反應）、皮膚真菌感染（如足癬）也可能誘發或加重病情。

診斷與鑒别診斷

診斷主要基于典型的臨床表現（深在性水疱、特定部位分布、瘙癢）。醫生可能會進行：

1. 斑貼試驗：用于排查可能的接觸性過敏原。
2. 真菌檢查：排除手足癬（tinea manuum/pedis），後者有時表現類似但通常不對稱且可查到真菌。
3. 皮膚活檢：在診斷不明确時進行，組織病理學可見表皮内水疱和海綿水腫（符合濕疹改變）。

治療與管理

治療目标是控制症狀、減少複發。方案通常是綜合性的：

1. 基礎護理：
   • 嚴格保濕：頻繁使用無刺激的保濕劑修複皮膚屏障。
   • 避免刺激物：戴手套（内襯棉質）、避免接觸已知刺激物/過敏原、減少過度洗手。
2. 外用藥物：
   • 糖皮質激素藥膏：中強效激素是急性期控制炎症和瘙癢的一線藥物（需遵醫囑，注意副作用）。
   • 鈣調神經磷酸酶抑制劑（如他克莫司、吡美莫司）：適用于面部、褶皺部位或需長期維持治療時，作為激素替代。
   • 收斂浸泡：急性水疱期可用冷敷或稀釋的醋酸鋁溶液（Burow溶液）濕敷收斂。
3. 系統治療（嚴重或頑固病例）：
   • 口服糖皮質激素：短期使用控制嚴重發作。
   • 免疫抑制劑（如環孢素）：極少用于非常嚴重且其他治療無效的患者。
   • 光療（PUVA或窄譜UVB）：對部分患者有效。
   • 肉毒杆菌毒素注射：有研究顯示對嚴重病例有效，可能通過抑制出汗和神經源性炎症起作用。
4. 管理誘因：積極治療手足癬、控制壓力、避免接觸過敏原（如通過斑貼試驗确定）。

權威參考資料

1. 美國皮膚病學會 (AAD)：提供關于汗疱疹的定義、症狀、原因和治療方案的概述。Dyshidrotic Eczema: Overview
2. 梅奧診所 (Mayo Clinic)：詳細描述症狀、病因、風險因素、診斷和治療，強調生活方式和家庭療法。Dyshidrosis - Symptoms and causes
3. 國家濕疹協會 (National Eczema Association)：解釋汗疱疹作為濕疹的一種形式，涵蓋誘因、管理和患者支持資源。Dyshidrotic Eczema
4. 默沙東診療手冊 (Merck Manual Professional Version)：提供專業的醫學視角，包括病理生理學、診斷要點和詳細的治療策略。Pompholyx (Dyshidrotic Eczema) (注：該手冊使用“Pompholyx”作為同義詞)

Dyshidrosis（汗疱疹）是一種以手足部深在性小水疱和劇烈瘙癢為特征的慢性濕疹。其發病與特應性體質、接觸刺激/過敏原及壓力密切相關，而非汗腺本身問題。治療核心在于皮膚保濕、避免誘因、外用抗炎藥物及必要時系統治療。患者需長期管理以控制症狀和減少複發。

網絡擴展資料

dyshidrosis（發音：英 [dɪ'ʃɪdrəʊsɪs]，美 [dɪ'ʃɪdroʊsɪs]）是一個醫學術語，指代一種皮膚疾病，中文常譯為“汗疱症”或“出汗不良症”。以下是詳細解釋：

1.定義與特征

• 核心含義：該病主要表現為手掌、足跖（腳底）等部位反複出現水疱，伴隨瘙癢或灼熱感，水疱幹涸後會形成脫屑。
• 名稱來源：由希臘語詞根“dys-”（異常）和“hidrosis”（出汗）組成，但實際與汗腺功能異常關聯性尚有争議。

2.臨床表現

• 症狀：初期為深在性小水疱（直徑1-2毫米），呈群集分布，後期可能演變為膿疱或鱗屑。嚴重時影響日常活動，如“硬痛不能着地”。
• 好發部位：多見于手指側面、手掌及足底，通常對稱分布，少見于手背。

3.病因與關聯因素

• 常見誘因：可能與接觸過敏原（如鎳、鉻）、多汗症、真菌感染或精神壓力有關。
• 中醫對應：中醫稱為“田螺疱”，認為與濕熱内蘊相關，表現為“黃疱悶脹”等症狀。

4.治療與管理

• 基礎措施：避免刺激性物質，保持皮膚幹燥，局部使用糖皮質激素或抗組胺藥緩解症狀。
• 特殊處理：慢性反複發作時需結合紫外線療法或免疫調節治療。

5.與其他術語的區分

• lamellar dyshidrosis：指層闆狀脫屑型出汗不良，屬于亞型，表現為更明顯的片狀脫皮。

提示：若出現疑似症狀，建議就醫确診，避免自行處理加重病情。

别人正在浏覽的英文單詞...

tomatoShanghaiimpoverishcharlatanautobiographicalbreezingconfessedconjugatesHaitiMarlboroughrunagateslakingtriggeringwringingcost estimationheat insulationhot and botheredMedal of Honorpause and ponderpersonality traitpneumatic conveyingripped outasceticallybistercoccidiandesiccationimmunoconglutininincubouslunamothmetrolymphangitis