penthouse是什麼意思，penthouse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

penthouse英标

英:/'ˈpenthaʊs/ 美:/'ˈpenthaʊs/

複數:penthouses

n. 閣樓；頂層公寓，屋頂房間

My penthouse can accommodate three people.

我家的閣樓套房可以住下三個人。

He lives next door in a penthouse.

他住在隔壁的頂層公寓裡。

The penthouse was rent by a charming woman.

一個充滿魅力的女人租下了閣樓。

Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.

莉莉住在離公園大街不遠的一處頂層公寓裡。

They move into a penthouse in Amsterdam and do a jeans photo shoot for Vero Moda.

他們搬到阿姆斯特丹的閣樓，為維莎曼品牌拍攝牛仔褲照。

But Penthouse transformed his life.

但是《閣樓》讓他的命運從此轉變。

Penthouse Magazine needs no introduction.

《閣樓》雜志就不需要介紹了。

Penthouse magazine, however, is still being published.

不過，《閣樓》雜志仍在出版。

penthouse suite

頂樓套房

n.|mezzanine floor/cockloft;閣樓；頂層公寓，[建]屋頂房間

Penthouse（頂層公寓）指的是一種位于建築物頂層的豪華公寓或套房，通常具有獨特的設計、寬敞的空間、優越的視野以及專屬的設施。其核心特征包括：

頂層位置與專屬性：Penthouse 最顯著的特征是其位于建築物的最高層（或接近最高層），往往占據整個樓層或擁有獨立的私人電梯入口。這種位置提供了高度的私密性和排他性。
豪華與空間：與普通公寓相比，頂層公寓通常面積更大，層高更高（可能包含挑高天花闆），并采用高品質的裝修材料、高端電器和定制化設計，代表了住宅中的奢華層級。
優越的視野與采光：得益于其頂層位置，Penthouse 通常擁有無遮擋的全景視野（如城市天際線、海景、山景等），并配有大面積落地窗或環繞式露台，最大限度地引入自然光線。
專屬戶外空間：大多數頂層公寓都附帶大型私人露台、陽台或屋頂花園，有時甚至包含私人泳池、按摩浴缸或戶外廚房，将室内生活空間無縫延伸至戶外，提供獨特的居住體驗。
曆史演變：詞源上，“penthouse”源于中古英語的“pentis”，最初指依附在主建築上的棚屋或坡屋（類似遮陽篷）。後來詞義逐漸演變，特指建在屋頂或建築高處的豪華住所，與最初的簡陋含義形成鮮明對比。

補充說明（設計特點）：現代頂層公寓的設計常注重空間流動性，融合開放式布局（如客廳、餐廳、廚房一體化），并可能包含獨特的建築元素如落地玻璃幕牆、室内外無縫連接設計以及專屬的頂層配套設施（如私人健身房、家庭影院等），進一步強化其高端定位和獨特價值。

“Penthouse”是一個多義詞，其含義需結合不同語境理解，以下是詳細解釋：

如需進一步了解建築類型差異或例句，可參考來源、2、5、8的完整内容。