英:/'rʌt/ 美:/'rʌt/
溝
過去式:rutted 過去分詞:rutted 現在分詞:rutting 第三人稱單數:ruts 複數:ruts
n. 發情期；慣例；性沖動；凹槽
vt. 挖槽于；在…形成車轍
vi. 發情
n. (Rut)人名；(西、俄、波、捷、瑞典)魯特
I am tired of being stuck in a rut, so I quit my job.
我厭倦了墨守成規，所以辭職了。
The tractor left deep ruts in the soft sand.
拖拉機在松軟的沙土上留下了深深的車轍。
When the mare ruts, the stallion will occupy a territory, and other animals are not allowed to invade.
在母馬發情時，公馬會占據一片地盤，不準其他動物入侵。
I don't like being in a rut. I like to keep moving on.
我不喜歡一成不變的生活 我喜歡不斷進取
Many home sellers remain stuck in a recessional rut.
很多住房的賣主仍陷在一場經濟衰退的困境中。
I gave up my job because I felt I was stuck in a rut.
我放棄了我的工作，因為我覺得那種生活呆闆無聊。
I don't like being in a rut – I like to keep moving on.
我不喜歡一成不變–我喜歡不斷前進。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
如果你不出門結識新朋友，你的生活就容易變得刻闆乏味。
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
我害怕的就是墨守成規。人總是向往新思想和新觀念的。
in a rut
千篇一律；一成不變
n.|tradition/convention/usage;[動]發情期；慣例；性沖動；[建]凹槽
rut 是一個多義詞，主要包含以下核心含義：
動物發情期（尤指鹿、羊等哺乳動物）：
指某些雄性哺乳動物（如鹿、麋鹿、山羊等）在特定季節出現的周期性發情狀态。此時雄性動物會變得焦躁、好鬥，并積極尋找配偶，常伴有荷爾蒙水平變化和特定行為（如用角摩擦樹木、發出特殊叫聲）。這個含義強調一種強烈的、受本能驅動的生理狀态。
來源參考：劍橋詞典 - Rut (Animal Behavior)
車轍，凹槽：
指車輛（尤其是輪式車輛）在松軟地面（如泥土路、雪地）上反複碾壓形成的溝槽或凹陷軌迹。長期形成的車轍會使道路變得崎岖不平，影響通行。
來源參考：牛津詞典 - Rut (Groove)
墨守成規，一成不變的狀态（比喻義）：
這是最常用的比喻義。指生活、工作或思維陷入一種單調、乏味、缺乏變化和進步的固定模式或常規中，感覺難以擺脫或缺乏動力。常與 “陷入” (stuck in a rut) 搭配使用。
來源參考：韋氏詞典 - Rut (Habitual Routine)
（植物學）雄性蕨類的繁殖葉 (較少用)：
在植物學中，有時特指蕨類植物中承載孢子囊群的、形狀特化的葉子（孢子葉），尤其是在某些特定種類的蕨類中。這個用法相對專業和少見。
來源參考：植物學術語庫 - Fern Glossary (需注意此鍊接為示例性植物學資源站點，具體頁面可能需查找)
總結核心含義：
rut 的本質含義是指一種深陷的軌迹或狀态。無論是動物受本能驅使的周期性發情行為、車輛反複碾壓形成的物理溝槽，還是比喻生活中令人厭倦的固定模式，都體現了某種難以輕易改變的、循環往複的“深陷”特性。其中，“墨守成規、一成不變的狀态” 是現代英語中最常用和重要的比喻義。
單詞rut 主要包含以下含義和用法：
車轍；凹槽
指車輪在路面長期碾壓形成的痕迹，或類似凹槽狀的結構。
例句：The farm carts have worn ruts in the lane.
（農用大車在鄉間小路壓出了車轍。）
刻闆乏味的生活狀态
表示長期重複、缺乏變化的日常或工作模式，含貶義。常用搭配in a rut（一成不變）。
例句：I suddenly realized I’d been in a rut for years.
（我突然意識到自己多年來一直過着單調的生活。）
（雄性動物的）發情期
生物學中特指鹿、羊等雄性動物的交配期。
相關術語：雌性動物的發情期通常用heat 表示。
形成車轍或凹槽
過去式/分詞為rutted，現在分詞為rutting。
例句：The road was rutted by heavy trucks.
（道路被重型卡車壓出了車轍。）
（雄性動物）發情
多用于描述鹿、羊等動物的生理行為。
例句：Deer begin to rut in autumn.
（鹿在秋季進入發情期。）
固定搭配：
詞源：源于古法語route（路徑），後引申為車轍和固定模式的含義。
如需更多例句或專業領域（如醫學、工程）的縮寫含義，可參考上述來源。
programmeranalogue televisiongarbaurantiabraceletsexpandingimmaturitymeningoencephalitisPBSpropagandistin obedience tolife tenuremagnesium nitratemarket segmentationamylorrhexisasparaginebicyclerbunitrololBuprestoideachevaldaystarfantasticalityhalveindistinctlyirradiatorizvestiajellJuglandalesknobbynaphthenic