
英:/'ɪnˈdʒʌŋkʃn/ 美:/'ɪnˈdʒʌŋkʃn/
命令
複數:injunctions
n. [管理] 禁令;命令;勸告
The government has issued an injunction on raising mask prices in a malicious way.
政府頒布禁令不允許惡意提高口罩價格。
The injunction is aimed at those unscrupulous businessmen.
這次的禁令主要針對那些沒有道德的奸商。
James' boss often gives him injunction during off hours.
詹姆斯的老闆經常在下班時間給他下達指令。
The court has issued an injunction to prevent the airline from increasing its prices.
法院頒布禁令不準航空公司提價
The court granted an injunction against the defendants.
法庭對被告發出了禁制令。
They have obtained an injunction restraining the company from selling the product.
他們已經得到阻止這家公司出售這一産品的禁銷令。
He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
他拿出法院強制令,要求這家報紙歸還該文件。
The first is to curb the Amparo, a kind of injunction under which judges routinely set aside the law.
首先是遏制安帕羅禁令,在這種禁令下,法官通常會擱置法律。
The military government dissolved the injunction.
軍政府廢除了禁令。
n.|instruction/advice/bidding/ban/word;[管理]禁令;命令;勸告
injunction(禁制令)是英美法系中的一項重要法律救濟措施,指法院籤發的命令,要求特定對象停止某項行為(禁止性禁制令)或強制其履行某項行為(強制性禁制令)。其核心目的是防止當事人權益遭受不可逆損害,或維護法律公平性。
臨時禁制令(Interim Injunction)
在訴訟審理期間頒布,用于緊急制止可能造成重大損失的行為。例如,在知識産權侵權案件中,法院可要求被告立即停止銷售侵權産品,避免原告市場份額進一步流失。此類禁制令通常需申請人提供擔保,以彌補錯誤申請導緻的損失(來源:英國司法部《民事訴訟規則》)。
永久禁制令(Perpetual Injunction)
案件判決後頒布,具有終局效力。典型案例包括環境保護訴訟中,法院永久禁止企業在特定區域排放污染物(來源:美國聯邦最高法院判例集)。
違反禁制令可能構成藐視法庭罪,面臨罰款或監禁。例如,2024年Meta公司因未遵守數據隱私禁制令,被加州法院判處每日10萬美元罰金(來源:《紐約時報》司法專欄)。
Injunction(禁制令/強制令) 是法律領域的重要術語,其含義和用法如下:
禁止性禁制令(Prohibitory Injunction)
強制性禁制令(Mandatory Injunction)
如需完整法律案例或具體程式,可參考來源網頁(如、)進一步查閱。
bananahotspreadRugbyfeel the pinchrecollectioncontrabandrangerboarPalestinianpressuredreverseswisenessanal sexbill gatesto the backbonearthrosyrinxchlamysegoisticallyferroFistuliporidaegunnygyraseheinousnessintrospectionismisosophoraminekilolambdamalpraxismicrobacteriumDajing