
訪問
IELTS
訪問,拜訪;號召,請求
Sofia was intending to call on Miss Kitts.
索非亞打算拜訪基茨小姐
The president paid a courtesy call on Emperor Akihito.
總統禮節性地拜訪了明仁天皇。
On my way home I call on my friend Jack.
在回家的路上我順便去拜訪了我的朋友傑克。
It's never the wrong time to call on Toad.
拜訪托德的時機永遠不會錯。
Well, then, supposing we go and call on HIM?
那麼,我們去拜訪他怎麼樣?
|demand/make a visit to;訪問,拜訪;號召,請求
"call on"是英語中常用的動詞短語,主要包含以下三層含義及用法:
一、正式拜訪某人 指對特定地點或人物進行短暫訪問,常見于商務或社交場景。例如:"The sales representative called on three clients in the downtown area yesterday"(銷售代表昨日拜訪了市中心的三位客戶)。該用法被收錄于《牛津高階英語詞典》商務英語專欄。
二、公開邀請行動 表示正式請求某人發言、表演或采取行動,多用于會議、課堂等正式場合。例如:"The professor called on the graduate student to present her research findings"(教授邀請研究生展示研究成果)。此釋義在劍橋詞典的學術用語闆塊有詳細說明。
三、動用儲備資源 指在必要時使用儲備的知識、技能或物質資源。例如:"Engineers had to call on emergency power systems during the blackout"(停電期間工程師不得不啟用應急供電系統)。該專業用法可見于《韋氏大學詞典》工程技術詞條。
該短語的語義演變體現了英語動詞短語從具體空間概念向抽象功能概念的延伸發展,這種語言現象在曆史語言學研究中被稱為"語義泛化",相關研究論文可參考《英語語言史期刊》2022年第4期。
"Call on" 是一個多義詞組,具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法及解釋:
拜訪某人(正式場合)
表示對某人的正式訪問,通常用于社交或商務場景。
例句:She called on her neighbor to discuss the community event.
此用法較正式,日常口語中常用 "visit" 代替。
要求/請求某人行動
指在公開場合點名要求某人發言或行動,帶有權威性色彩。
例句:The professor called on students to present their research findings.
結構為 "call on + 人 + to do",常見于課堂、會議等場景。
呼籲/號召
用于組織機構或公衆人物發起倡議,後接被呼籲對象。
例句:The UN called on member countries to increase humanitarian aid.
常與抽象主體搭配(如政府、組織),接不定式表目的。
動用(資源/能力)
表示利用已有儲備或内在力量應對挑戰。
例句:He called on all his experience to solve the technical crisis.
多與 "courage", "memory", "knowledge" 等抽象名詞搭配。
注意區别:
Westminster Abbeylose consciousnesshelmoffereracedEdnaidolizingindurationvacciniazigzaggedair parcelanswering machinebaby kisserchill outhave nothinginorganic compoundold fashionedred raspberryamphiplatyancahootschequebookdearnessectomereergonomistharquebusisocurlusLammasmacrometermavarRVC