
英:/'ruːz/ 美:/'ruːz/
策略
複數:ruses
GRE
n. 策略,計策;詭計
n. (Ruse)人名;(羅、塞)魯塞;(英)魯斯
I have a ruse for you to get the information smoothly.
我有一個計策能讓你順利得到情報。
It turns out that my ruse works.
事實證明我的計策有效。
The crowd had seen through his ruse, so he walked away in dingy.
衆人已經識破他的詭計,于是他灰溜溜地走了。
It was just a ruse to distract her while his partner took the money.
這不過是一個轉移她注意力的伎倆 這樣他的同夥就可以把錢拿走
I saw through your little ruse from the start.
從一開始我就識破了你的小詭計。
It is now clear that this was a ruse to divide them.
現在清楚了,這是分裂他們的詭計。
We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.
我們驅車經由洛維奇去了多瑙河畔的古城魯塞。
Their first ruse having failed, they tried another.
他們一計不成,又生一計。
The ruse did not save Mr Mappus.
這條計策沒能挽救馬普斯。
n.|strategy/device/scheme/fraud;策略,計策;詭計
"ruse" 是一個源自法語的英語名詞,指為欺騙或誤導他人而設計的巧妙計謀或策略。該詞最早可追溯至15世紀中古法語中"ruser"(意為迂回移動或撤退),後引申為軍事戰術中的佯攻行為。
在語義層面,ruse 強調通過智謀制造虛假表象,常用于形容非惡意的策略性欺騙。例如商業談判中故意示弱以獲取優勢,或偵探小說中角色設計的迷惑性圈套。該詞與"trick"(普通欺騙)的區别在于其隱含的精心策劃性,與"stratagem"(軍事策略)的差異則在于更廣泛的日常應用場景。
現代語言學研究表明,ruse 在英語語料庫中常與"clever"(聰明的)、"elaborate"(精心設計的)等形容詞搭配使用,多出現于文學、心理學和博弈論領域。其反義詞包括"candor"(坦率)和"forthrightness"(直率),近義詞則有"ploy"(策略)和"subterfuge"(詭計)。
ruse 是一個英語名詞,主要用于描述欺騙性的計謀或策略。以下是詳細解析:
日常語境:
多用于描述識破或實施騙局的場景(如:"I saw through your little ruse" 我識破了你的小把戲)。
軍事或策略領域:
可指戰術性欺騙,如法語詞組"ruse de guerre"(作戰計謀),表示戰争中迷惑敵人的策略。
文學與媒體:
常見于小說、影視劇中刻畫角色智鬥的情節(如:間諜使用ruse獲取情報)。
同義詞 | 反義詞 | 辨析 |
---|---|---|
trick(詭計) | honesty(誠實) | 更強調臨時性 |
artifice(巧計) | sincerity(真誠) | 隱含精心策劃 |
stratagem(策略) | transparency(坦率) | 多用于正式場景 |
欺騙行為:
"Her pretended illness was a ruse to skip the meeting." (她裝病是為了逃避會議。)
戰術應用:
"The general's clever ruse confused the enemy troops." (将軍的巧妙計策迷惑了敵軍。)
識破詭計:
"He used a ruse to gain entry, but security quickly detected it." (他用計混入,但安保很快識破。)
姓名用法:作為英文名"Ruse",源自古法語,意為“紅發”,是Russell的變體(常見于男性名)。
法語關聯:在法語中,"ruse"還作動詞"ruser"的變位形式,表示“耍花招”。
若需更多例句或詞源細節,可參考柯林斯詞典或新東方線上。
messinformalceremoniousmaculatepermeablechokeberryCicicultsDevindomeshandpickHarringtonjuttedSwensonbig housecluster headacheDeputy Commandereconomic returnsletters patentof choicepyridoxine hydrochloridereinforced concreteseepage waterchemoreflexeremophilonefirstfruitsfrigorifichalazepamhistodiagnosismicrotus