murmured是什麼意思，murmured的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,GRE

v. 呐呐地說；喁喁細語（murmur的過去分詞）

Surely you have noticed of late— murmured Toad.

“你最近一定注意到了——”托德喃喃地說。

Go on, Ratty, he murmured presently, tell me all.

“繼續啊，鼠仔，”他喃喃道，“告訴我一切。”

She murmured her agreement.

她低聲表示同意。

How lovely, she murmured.

“多可愛呀，”她低聲說。

He murmured something in his sleep.

他在睡夢裡嘟囔了些什麼。

heart murmur

n. [醫]心雜音

"murmured" 是動詞 "murmur" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是以低沉、輕柔且通常難以聽清的聲音說話。這種說話方式常帶有特定的情感色彩或情境背景，具體可細分為以下幾個方面：

低聲細語或輕柔說話：指說話聲音非常小、輕柔，接近于耳語，通常是為了不打擾他人、營造私密氛圍或表達溫柔的情感。
- 例句：Shemurmured sweet nothings in his ear. (她在他的耳邊低聲說着情話。) (來源：牛津詞典)
- 例句：The childmurmured in her sleep. (孩子在睡夢中喃喃自語。) (來源：劍橋詞典)
私下抱怨或咕哝：表示以較低的聲音表達不滿、抱怨或不同意見，通常不是公開大聲地抗議。
- 例句：Hemurmured his disapproval but didn't dare to speak up. (他咕哝着表示反對，但不敢大聲說出來。) (來源：韋氏詞典)
- 例句：The audience began tomurmur impatiently as the start of the show was delayed. (演出開始時間推遲，觀衆開始不耐煩地低聲抱怨起來。) (來源：柯林斯詞典)
（流水、風等）發出連續輕柔的聲音：這個詞也常用于拟聲，描述自然界或物體發出的持續、低沉、輕柔的聲音。
- 例句：The brookmurmured over the stones. (小溪在石頭上潺潺流過。) (來源：牛津詞典)
- 例句：The windmurmured through the trees. (風在樹林間沙沙作響。) (來源：朗文詞典)

總結關鍵點：

引用來源：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (提供核心定義及自然現象例句)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): https://dictionary.cambridge.org/ (提供睡眠中低語的例句)
韋氏詞典 (Merriam-Webster): https://www.merriam-webster.com/ (提供私下抱怨的釋義背景)
柯林斯詞典 (Collins Dictionary): https://www.collinsdictionary.com/ (提供群體低聲抱怨的例句)
朗文詞典 (Longman Dictionary): https://www.ldoceonline.com/ (提供風拟聲的例句)

單詞"murmured" 是動詞"murmur" 的過去式和過去分詞形式，以下是詳細解釋：

低聲說話
指輕柔、連續且不易被聽清的說話聲，通常用于描述私語、呢喃或小聲嘀咕。
例句：She murmured a prayer and closed her eyes.（她低聲禱告，閉上了眼睛。）
（私下）抱怨
暗含不滿或不滿情緒的低聲議論。
例句：The crowd murmured in disapproval.（人群低聲抱怨，表示反對。）
（自然界的）輕柔連續聲
描述流水、風聲或樹葉摩擦等自然發出的低微持續聲響。
例句：The brook murmured through the valley.（小溪潺潺流過山谷。）

描述對話場景
常見于文學作品中，表現角色間私密或隱秘的交流。
例句：He murmured secrets into her ear.（他在她耳邊低語秘密。）
自然描寫
用于詩歌或散文，營造甯靜或神秘的氛圍。
例句：Wind murmured in the pine trees.（松林間風聲低吟。）
情感暗示
可隱含猶豫、溫柔、不滿等情緒，需結合上下文判斷。
例句：She murmured an apology, avoiding eye contact.（她避開目光，輕聲道歉。）

與 "mutter" 的區别：
"murmur" 更中性，強調輕柔連續的聲音；"mutter" 則常含抱怨或不滿情緒（如：He muttered about the unfair treatment.）。
時态變化：murmur → murmured → murmured

如果需要更多例句或具體語境分析，可以進一步提問哦！