Ruhr是什麼意思，Ruhr的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ruhr英标

美:/'rʊr/

n. 魯爾區

The power stations burn coal from the Ruhr region.

這些電廠燒産自魯爾地區的煤。

Except that the Ruhr is no longer quite so poor.

但如今的魯爾已不再那麼窮了。

The answer came from Europe, especially from the Ruhr Valley.

它的答案來自歐洲，尤其是來德國的魯爾山谷。

Extremely complex problem of reparations led to the Ruhr crisis.

極其複雜的賠款問題是魯爾危機的導火線。

Looking towards Berlin from their fastnesses in the Ruhr and southern Germany.

從德國的南部城市到魯爾區的重要的經濟地區再看向柏林。

魯爾（Ruhr）是一個具有多重含義的地理與曆史名詞，主要包含以下三層核心含義：

德國核心工業區（魯爾區）
指德國北萊茵-威斯特法倫州（North Rhine-Westphalia）的都市化工業地帶，以煤炭開采和鋼鐵制造業聞名。該區域涵蓋埃森（Essen）、多特蒙德（Dortmund）、杜伊斯堡（Duisburg）等城市，是歐洲最大的工業集聚區之一。其發展始于19世紀工業革命，依托豐富的煤炭資源形成完整的産業鍊。根據大英百科全書記載，魯爾區在二戰後成為德國經濟複蘇的關鍵引擎（來源：Encyclopædia Britannica）。
萊茵河支流（魯爾河）
指發源于紹爾蘭山脈（Sauerland）的河流，全長約219公裡，向西流經魯爾工業區，最終在杜伊斯堡彙入萊茵河。曆史上，魯爾河為工業區提供了水源運輸和能源支持，其名稱直接衍生出區域命名（來源：德國聯邦水文局（Bundesanstalt für Gewässerkunde））。
曆史事件關聯（魯爾危機）
1923年，因德國未能履行一戰賠款義務，法國與比利時軍隊占領魯爾工業區，引發德國“消極抵抗”運動及惡性通貨膨脹，這一事件被稱為“魯爾危機”（Ruhr occupation）。據德國曆史博物館檔案，此次危機加速了《道威斯計劃》的出台，重塑了歐洲戰後秩序（來源：德意志曆史博物館（Deutsches Historisches Museum））。

當前，魯爾區正經曆結構性轉型，重點發展高科技、物流與文化創意産業（如埃森關稅同盟煤礦工業區被列為世界文化遺産），逐步從傳統重工業轉向可持續經濟模式（來源：魯爾區區域協會（Regionalverband Ruhr））。

"Ruhr" 是一個多義詞，其含義需根據語境區分：

魯爾河：萊茵河的重要支流，流經德國西部。該河全長約217公裡，沿岸分布着多個工業城市。
魯爾工業區（Ruhrgebiet）：德國西北部以魯爾河流域為核心的工業聚集區，涵蓋杜伊斯堡、多特蒙德、埃森等城市。曆史上以煤炭開采和鋼鐵工業聞名，是歐洲重要的經濟中心之一。

語言差異：英語中“Ruhr”通常指地理區域，而德語中兼具地理和醫學含義。如需進一步了解具體用法，可參考權威詞典（如、2、3）。