seek after是什麼意思，seek after的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

追求；探索

Don't you seek after this book?

難道你不想得到這本書嗎？

Some of them talk about it and seek after it.

有些人談論真愛并尋找真愛。

Obviously they came here to seek after truth.

顯然他們是為追求真理而來的。

How long will you love vain words, and seek after lies?

您多久在謊言以後将愛自負的詞和尋求？

Nowadays politicians seek after power, wealth and position.

當今的政客都在追求權勢、財富和地位。

|explore/quest for;追求；探索

"seek after"是英語中一個由動詞和介詞構成的短語動詞，具有以下三層核心含義及用法：

主動追求或渴望獲得
該短語強調對某事物的強烈渴望和持續追尋，常見于文學和正式語境。例如："Truth is a quality much sought after in philosophical discussions"（真理是哲學讨論中備受追尋的品質）。其隱含意義常與精神價值或抽象目标相關，體現追求者的執着态度。
市場層面的稀缺性需求
在商業語境中特指商品供不應求的狀态。例如："Limited edition watches are particularly sought after by collectors"（限量版手表備受收藏家追捧）。這種用法常伴隨市場價值提升的附加含義，體現物品的稀有屬性。
人才領域的競争優勢
用于描述專業技能人才的搶手狀态。例如："AI engineers are highly sought after in the tech industry"（人工智能工程師在科技行業非常搶手）。這種語境下通常關聯着行業發展趨勢和人才供需關系。

與近義詞"look for"相比，"seek after"具有更強的目标專一性和過程持續性，通常指向更高層次的價值追求。該短語的及物用法需注意賓語位置，如"seek after wisdom"（追求智慧）的介詞結構不可省略。

您詢問的“seek after”可能存在拼寫或用法上的混淆。正确的常用表達應為“sought after”（sought是seek的過去分詞），以下是詳細解釋：

表示某事物或人因品質優異、稀缺性或高需求而被廣泛追求或渴望獲得的狀态，常見翻譯為"搶手的/受歡迎的/備受追捧的"。

注意與動詞短語"seek after"（主動追求某物）的區别：

建議結合具體語境判斷詞性，若您有具體例句需要分析，歡迎補充說明。