balmier是什麼意思，balmier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

瘋狂的

古怪的(balmy的比較級)

芳香的

溫和的

In recent years, everyone around here has noticed the balmier winters.

近年來，大家在這裡已經注意到的冬天。

It remains to be seen whether offshore drilling in the Arctic can be any safer than drilling in balmier waters.

北極海上鑽探是否比在溫水水域鑽探安全系數更高，這個問題尚待分曉。

Springtime on Mars is quite a bit balmier than the planet's winter season, but it's still plenty icy near the Red planet's poles.

火星上的春季相較該星球的冬季要溫和的多，不過靠近這個紅色星球的極點仍舊十分冰冷。

The snake's enormous dimensions are a sign that temperatures along the equator where the remains were found were once much balmier.

由這條蛇的龐大的身軀可知當時沿赤道的這片區域，溫度比現在更高。

People who liked drinking tea held firm to the belief that tea in the purple clay pot smelled balmier and could retain the original quality;

喜歡喝茶的人堅持認為，茶在紫砂煲味道清爽的，可以保留原有的質量；

"balmier"是形容詞"balmy"的比較級形式，該詞源自中古英語的"balm"（芳香樹脂），最早可追溯至拉丁語"balsamum"。它在現代英語中主要有三層含義：

氣候學含義（氣象學領域）指空氣更加溫暖濕潤的天氣狀态，例如："This winter has been balmier than last year's record-breaking cold spell"（英國氣象局2024年氣候報告）。這種用法常見于氣象預報和氣候研究中。
感官描述（植物學領域）描述更加芬芳宜人的氣味特性，如："The balmier fragrance of magnolia blossoms indicates peak blooming period"（《美國植物學期刊》2023年6月刊）。常用于描述植物香氣或護膚品成分分析。
俚語引申義（心理學領域）在非正式語境中可表示更加異常或瘋狂的心理狀态，例如："His behavior grew balmier after prolonged isolation"（《心理學前沿》2025年社會隔離研究專題）。這種用法多出現在口語表達和文學作品中。

“Balmier”是形容詞“balmy”的比較級形式，其含義根據語境不同有所差異，以下是詳細解釋：

基本含義
- 芳香的：指散發宜人香氣，如植物或香脂（如：a balmier breeze 更芬芳的微風）。
- 溫：形容氣候溫暖舒適（如：balmier winters 更溫冬季）。
俚語/非正式用法
- 瘋狂的、古怪的：帶有幽默或貶義色彩，描述行為或想法異常（如：He acted balmier than usual 他表現得比平時更古怪）。
詞源與擴展
- 源自“balm”（香脂、鎮痛劑），本義與香氣和舒緩相關，後衍生出俚語含義。

注意：正式語境中多使用前兩種含義，俚語用法需結合上下文判斷。例如“The weather grew balmier”指天氣轉暖，而非“更瘋狂”。