ruddiest是什麼意思，ruddiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 紅的；紅潤的 (ruddy的變形)

“ruddiest”是形容詞“ruddy”的最高級形式，主要用于描述顔色或膚色的紅潤程度。該詞源于古英語“rudig”，意為“紅色的”或“泛紅的”，在中世紀英語中演變為“ruddy”，常與健康、活力或自然現象關聯。以下是其核心含義及用法解析：

顔色描述
“ruddiest”指物體或表面呈現最強烈的紅色調，例如“the ruddiest sunset”（最紅豔的日落）或“ruddiest autumn leaves”（最鮮紅的秋葉）。這種用法常見于文學作品中，強調視覺上的濃烈色彩（參考《牛津英語詞典》）。
膚色特征
用于形容人面部因健康、寒冷或情緒激動而産生的紅潤狀态，如“her cheeks were the ruddiest after skiing”（滑雪後她的雙頰最為紅潤）。醫學文獻中，紅潤膚色可能被視為血液循環良好的标志（參考《劍橋詞典》詞條）。
引申與隱喻
在非正式語境中，“ruddy”可替代“bloody”作為委婉語氣詞，表達輕微惱怒，如“ruddiest nuisance”（最讨厭的麻煩）。此時“ruddiest”帶有誇張的修辭色彩，多見于英式口語。
同義詞與反義詞
近義詞包括“reddest”“rosiest”，反義詞則為“palest”“wanest”。相較于“red”，“ruddy”更傾向描述帶有溫暖或自然光澤的紅色，而非單純的顔色深淺。

"ruddiest" 是形容詞ruddy 的最高級形式，其核心含義為“最紅潤的”，具體解釋如下：

基本含義
描述顔色或膚色的健康紅潤狀态，常用于形容因血液循環良好、健康或寒冷而呈現的紅色。
- 例：The children's ruddiest cheeks glowed in the winter air.（孩子們紅撲撲的臉頰在冬日的空氣中顯得格外紅潤。）
延伸用法
- 俚語/口語：在非正式語境中可表示“可惡的”或“該死的”，帶有輕微貶義。
- 文學性描述：用于描繪自然景象（如晚霞、火光映紅的天空）。