
英:/'ˈpætʃwɜːk/ 美:/'ˈpætʃwɜːrk/
複數:patchworks
GRE
adj. 拼縫的
n. 拼縫物;拼布手藝;拼湊的東西
He was wearing a patchwork jacket.
他穿着一件拼布绗縫的夾克衫。
This non-profit organization aims to promote the art and crafts of patchwork.
這個非盈利組織旨在推廣拼布藝術和工藝。
Her birthday gift is a small, brightly coloured patchwork ball.
她的生日禮物是一個色彩鮮豔的小拼布球。
There are several patchwork cushions to choose from.
有幾種拼布工藝墊子可供選擇。
For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.
幾個世紀以來,被褥绗縫和拼縫一直是流行的針線活。
From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
從飛機上俯瞰,滿目是田園交錯的景色。
The result is a patchwork landscape.
其結果就是形成拼湊的風景。
A confusing patchwork of laws may result.
這也導緻一個混雜的法律即将出台。
patchwork quilt
拼布床單;用小塊布縫綴的被罩
n.|farrago/macedoine;拼縫物,拼綴物;混雜物
"patchwork"(拼布)是一個複合名詞,指将不同形狀、顔色或材質的布料拼接組合成完整作品的手工藝形式。該詞由"patch"(補丁)和"work"(工藝)構成,最早可追溯至15世紀歐洲的節約型紡織品再利用傳統。
在文化層面,拼布工藝承載着集體記憶傳承的功能。例如美國傳統拼布被子(quilt)常由家族成員合作完成,每塊布料可能關聯特定生活事件,最終形成象征社群紐帶的文化符號。現代語境中,該詞衍生出"社會拼布"(social patchwork)等比喻用法,描述多元文化融合現象。
語言學領域,《劍橋詞典》将其定義為"由不同元素組成的複合體",如"patchwork of regulations"(拼湊的法規體系)。英國維多利亞與阿爾伯特博物館記錄顯示,工業革命時期拼布從實用技藝演變為裝飾藝術,推動了紡織設計創新。
“Patchwork”是一個多義詞,其含義可從具體手工藝延伸到抽象概念,具體解釋如下:
Patchwork(音标:英 [ˈpætʃwɜːk],美 [ˈpætʃwɜːrk])原指用不同顔色或形狀的布片縫綴而成的拼布工藝,常見于被子、床罩等家居用品。例如:
在抽象語境中,patchwork 表示由不同部分拼湊而成的、不統一或雜亂的事物。例如:
“Patchwork”既可指具體的拼布手工藝,也可比喻零散拼湊的事物,需結合語境理解。其核心在于“多樣性材料的組合”,無論是布料還是抽象概念。
United Kingdomregularlytourismtravel agentillustrationunlimitedadherentcalendarsdachaneopseudophakiaropystovingvachange fromconstruct validityembedded objectespresso machinelength of timenews agencyprep schoolactinopraxisdinitraminedyererythrosisfinicallygraphotypeimpenitencylucernelusec