romantically是什麼意思，romantically的意思翻譯、用法、同義詞、例句
romantically英标
英:/'rəʊˈmæntɪkli/ 美:/'roʊˈmæntɪkli/
詞性
比較級:more romantically 最高級:most romantically
常用詞典
adv. 浪漫地；不切實際地
例句
The taxman told his love story romantically with a candle in his hand.
稅務員手裡拿着蠟燭浪漫地述說着他的愛情故事。
Eventually, it did not achieve the results that you romantically expected.
最終，它沒有達到你不切實際期待的結果。
The characters in this novel are romantically vivid.
這部小說中的人物栩栩如生。
They're not romantically involved.
他們并沒有堕入情網。
Their names have been linked romantically.
一提到他們的名字，人們就會想到他們發生了感情瓜葛。
He talked romantically of the past and his youth.
他情深意切地談論着往昔和他的年少時光。
During a visit to Kenya in 1928 he became romantically involved with a married woman.
在1928年到肯尼亞訪問期間，他和一位已婚婦女産生了暧昧關系。
同義詞
adv.|unrealistically/idealistically;浪漫地；不切實際地
專業解析
romantically 是副詞，源自名詞romance 和形容詞romantic，其含義主要圍繞“浪漫”的核心概念展開，具體可細分為以下層面：
-
在愛情關系或情感表達方面：
- 指以充滿愛意、溫柔、理想化或追求激情的方式行事或感受。常用來描述戀人之間的互動、氛圍或情感狀态。
- 例句： 他們浪漫地 手牽手走在沙灘上，看着日落。 / 他非常浪漫地 為她準備了一頓燭光晚餐。
- 核心含義： 涉及或表達愛情，特别是以一種強調情感深度、吸引力、理想化和感官享受的方式。
-
在态度或看待方式方面：
- 指以不切實際、過度理想化、脫離現實或充滿幻想的方式看待事物、人或情境。常帶有對現實複雜性或潛在問題的忽視。
- 例句： 她總是浪漫地 看待那段艱苦的歲月，隻記得其中的美好片段。 / 不要浪漫地 想象創業過程，它充滿了挑戰。
- 核心含義： 以想象而非現實為基礎；充滿幻想、理想化；忽視實際困難或缺點。
-
在藝術、文學或美學方面：
- 指具有浪漫主義（Romanticism）風格或特質的方式。浪漫主義是18世紀末至19世紀中葉盛行于歐洲的藝術和思想運動，強調情感、個人主義、自然之美、想象力、對過去的懷舊以及對超自然或神秘事物的興趣。
- 例句： 這幅畫浪漫地 描繪了風暴中的孤舟，充滿了戲劇性和情感張力。 / 詩人浪漫地 歌頌了自然的壯麗和人類精神的自由。
- 核心含義： 符合浪漫主義運動的原則或精神，強調情感、主觀體驗、自然力量和個體表達。
“Romantically” 的核心含義與“浪漫”相關，具體應用時需結合語境判斷：
- 在情感關系中，它描述充滿愛意、溫柔、理想化的行為或氛圍。
- 在看待事物時，它指脫離現實、充滿幻想或過度理想化的态度。
- 在藝術文化領域，它指具有浪漫主義風格特征，強調情感、想象力和自然。
參考來源：
- 釋義主要綜合參考自《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED) 和《劍橋詞典》 (Cambridge Dictionary) 對 “romantically” 及其詞根 “romantic” 的定義與用法說明。這些權威詞典詳細區分了該詞在不同語境下的細微差别。
- 關于浪漫主義（Romanticism）在藝術文學中的背景信息，參考了大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) 的相關條目。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的解釋，"romantically" 是副詞，主要有以下兩層含義：
一、基本釋義
-
浪漫地（核心含義）
- 描述與愛情、詩意或理想化相關的方式，如：兩人在月光下共舞的場景
- 例句：She fantasized romantically about eloping with her boyfriend.（她浪漫地幻想着與男友私奔）
-
不切實際地/空想地（引申義）
- 指脫離現實、帶有幻想色彩的行為或态度，如：過度理想化某段關系
二、實用信息
- 發音：英式/rəʊ'mæntɪklɪ/，美式/roʊ'mæntɪklɪ/
- 近義詞：passionately（熱烈地），idealistically（理想化地）
- 反義詞：pragmatically（務實地），realistically（現實地）
- 常見搭配：romantically involved（有戀愛關系）
語境應用示例
當描述非戀愛場景時，如"He romantically imagined solving world hunger"，此時應理解為"不切實際地幻想"。需結合上下文判斷具體含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
