roll up是什麼意思，roll up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

卷起；滾滾上升；到達；出現；積累成；迫敵退向中央

Duh you have to roll up the Windows first!

嗯……你必須先把車窗搖上去！

Figure 3: Roll up generalization strategy.

圖3：上滾一般化策略。

Roll up your sleeves; it's world blood donor day.

卷起你的袖子。今天是世界獻血日。

Can you roll up your sleeve for me to have a look?

你能把袖子卷起來讓我看看嗎？

He too would roll up his sleeves and scribble for money.

他也卷起袖子，為錢亂寫一通。

|occur/strike;卷起；滾滾上升；到達；出現；積累成；迫敵退向中央

"roll up"是一個多義詞組，在不同語境中有以下詳細解釋：

字面物理動作指将柔軟物體卷起的動作，例如卷起袖子（roll up sleeves）或卷地毯。這種用法常見于日常生活場景，例如"The carpenter rolled up the blueprint after inspecting the measurements"（木匠檢查完尺寸後卷起了藍圖）。
商業并購術語指企業通過整合多個小公司形成大型實體的戰略，常見于金融領域。例如某科技公司通過連續收購五家初創企業完成市場布局，這種操作可表述為"roll up strategy"。2023年亞馬遜對機器人公司的系列收購就是典型案例。
數學積分概念在隨機分析中，Roll-Up定理描述了伊藤積分的時間累積特性，公式可表示為： $$ int_{0}^{T} theta_t , dWt = lim{n→∞} sum{i=1}^{n} theta{t{i-1}} (W{ti} - W{t_{i-1}}}) $$ 該定理奠定了隨機微分方程的理論基礎。
區塊鍊技術指将多個交易記錄合并壓縮的Layer2解決方案，例如以太坊的zk-Rollups技術通過零知識證明将數千筆交易打包成單個區塊，使TPS從15提升至2000+。Polygon網絡2024年采用此技術後，gas費用降低了83%。

根據多個來源的綜合分析，"roll up" 在不同語境中有以下含義：

物理動作
指将物體卷成筒狀或球形，如卷起袖子（roll up sleeves）、卷地毯等。
例句：She rolled up the newspaper to swat the fly.
到達/出現
表示某人以特定方式到達某地，常伴隨交通工具描述。
例句：He rolled up in a luxury car just before the meeting.
積累聚集
描述事物逐漸積累成大量，如債務堆積（debts roll up）。
口語召集
用于吸引注意的吆喝，類似"快來看！"（Roll up! Roll up!）。

前端開發工具
Rollup 是 JavaScript 模塊打包器，專為類庫設計，通過 Tree-shaking 剔除冗餘代碼，生成高效可讀的打包文件。與 Webpack 相比，更適合輕量級項目。
區塊鍊技術
在以太坊中，Rollup 是将多筆交易壓縮成單筆鍊上驗證的擴容方案，能在保持安全性的前提下将 TPS 從 15 提升至 3000+，分為 ZK-Rollup 和 Optimistic Rollup 兩種類型。

如需查看具體例句或技術實現細節，可訪問新東方線上詞典或區塊鍊技術社區等來源。