pivotal role是什麼意思，pivotal role的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“pivotal role”指某事物或人在特定情境中發揮的核心作用，其影響力直接決定整體結果的發展方向。該短語中的“pivotal”源自機械術語“pivot”（樞軸），隱喻事物如同機械運轉所依賴的中軸般不可替代。

在商業領域，哈佛商學院研究顯示，CEO的pivotal role體現為戰略決策對企業轉型的決定性作用，例如微軟納德拉通過雲計算布局扭轉公司頹勢的案例。科技領域則表現為關鍵技術突破，如斯坦福大學人工智能實驗室指出，深度學習算法在AlphaGo系統中承擔pivotal role，直接促成人工智能裡程碑式突破。

曆史維度上，大英百科全書記載丘吉爾在二戰期間的pivotal role，其領導力成為盟軍戰略協調的關鍵樞紐。社會學研究則強調，世界衛生組織在新冠疫苗全球分配機制中扮演pivotal role，協調跨國合作保障公共衛生安全。

網絡擴展資料

“Pivotal role”是一個常用短語，可拆解為以下兩部分理解：

1. 詞義解析

   • Pivotal（形容詞）：源自名詞“pivot”（樞軸/中心點），指“至關重要的、起核心作用的”。例如：a pivotal moment（關鍵時刻）。
   • Role（名詞）：指“角色”或“作用”。例如：lead role（主要角色）。

2. 整體含義 “Pivotal role”指某事物或人在特定情境中承擔的核心、決定性作用，強調其是推動事件發展的關鍵因素。例如：

   • “The CEO played a pivotal role in the company’s expansion.”（CEO在公司擴張中起到關鍵作用）
   • “Technology has a pivotal role in modern education.”（技術在現代教育中至關重要）

3. 使用場景 常見于商業、曆史、科研等領域，描述人物、事件或因素對結果産生的重大影響。例如：政策制定者的決策、科學發現中的關鍵突破等。

4. 近義替換 可用“critical role”“central role”“decisive role”替代，但“pivotal”更突出“軸心性”和“不可替代性”。

5. 反義概念 反義詞包括“minor role”（次要角色）或“insignificant role”（無關緊要的作用）。

别人正在浏覽的英文單詞...

thesecharcoaltailorstrangelypunctualJEMbargeinroadmagisterialskittishsilicosisanyplacedowngradingnorthernmostseaflowerconsolidated statementCrowne PlazaHarvard Universitylocalization methodLouis Armstrongphase inversionthermal overload relayantideteriorantantiphagocyticboastfullyChlorobiumcirrosefelsicmelancholicdeities