maledictory是什麼意思，maledictory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

maledictory 是一個形容詞，主要含義為：表達詛咒的；含有咒罵的。

其核心意義在于描述言語、行為或文本中帶有詛咒、謾罵或惡意譴責的性質。這個詞本身帶有強烈的負面情感色彩，通常用于正式或文學語境中，指代那些旨在祈求厄運降臨于他人或發洩強烈憎恨的言辭。

1. 詞源與構成：

   • “Maledictory” 源于拉丁語。
   • 其詞根由兩部分組成：
     • male-： 意為“壞的”、“邪惡的”（例如：maleficent 有害的，malignant 惡性的）。
     • dict-： 意為“說”（例如：dictionary 詞典，dictate 口述，predict 預測）。
   • 後綴 -ory 表示“與…有關的”或“具有…性質的”。
   • 因此，字面意思就是“說壞話的”或“以邪惡方式說話的”，引申為“詛咒的”、“咒罵的”。

2. 具體用法與語境：

   • 形容言語或文本： 最常用于描述直接包含詛咒語句的話語、演講、文章、詩歌或咒語。例如：“The witch uttered a series of maledictory incantations.”（女巫念出了一連串充滿詛咒的咒語。）
   • 形容語氣或意圖： 即使話語本身不是直接的詛咒，但如果充滿了強烈的惡意、怨恨，并隱含希望對方遭殃的意圖，也可用 maledictory 來形容其性質。例如：“He shot her a maledictory glare before storming out.”（他在沖出去之前，惡狠狠地瞪了她一眼，眼神中充滿了詛咒的意味。）
   • 與“詛咒” (curse/malediction) 直接相關： 它是名詞 malediction（詛咒，咒罵）的形容詞形式。因此，任何與 malediction 相關的行為或表達都可以用 maledictory 來描述。

3. 文學與修辭中的使用：

   • 在文學作品中，maledictory 常用來描繪角色在極度憤怒、怨恨或進行儀式性詛咒時的語言。它能營造一種陰暗、不祥或充滿敵意的氛圍。
   • 例如，莎士比亞戲劇中充滿怨恨的角色可能會發出 maledictory 的誓言或譴責。

4. 例句：

   • “The defeated general’s final address to his troops was not encouraging, but rather a bitter and maledictory tirade against his enemies.”（戰敗的将軍對部隊的最後講話并非鼓舞士氣，而是針對敵人充滿怨恨和詛咒的激烈抨擊。）
   • “Ancient texts sometimes contain maledictory formulas intended to invoke divine punishment upon wrongdoers.”（古代文獻中有時包含詛咒性的公式，旨在祈求神明懲罰作惡者。）
   • “Her letter was filled with such maledictory language that it shocked everyone who read it.”（她的信中充滿了如此惡毒的詛咒語言，讓所有讀到的人都感到震驚。）

Maledictory 是一個相對少見但含義明确的形容詞，專門用于描述包含詛咒、謾罵或強烈惡意譴責性質的言語、文字、行為或意圖。它強調表達方式中希望對方遭受不幸或厄運的負面核心。

來源參考：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源、核心定義及曆史用法引文（标準學術參考）。
2. Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰的定義和現代用法說明。
3. Literary Context Examples - 基于對經典文學作品（如莎士比亞戲劇）中詞彙使用慣例的分析。

網絡擴展資料

"maledictory" 是一個形容詞，其核心含義與詛咒或咒罵相關。以下是詳細解析：

1.基本定義

• 表示"帶有詛咒性質的"或"含有惡言的"，常用于描述語言或行為中蘊含的惡意。
• 詞源關聯拉丁語"maledicere"（說壞話），與名詞"malediction"（詛咒）同源。

2.發音與詞性

• 英式音标：/mæ'lɪdɪktərɪ/
• 美式音标：/mæ'lɪdɪktərɪ/
• 詞性為形容詞，部分詞典誤标為副詞需注意。

3.實際用法

• 多用于文學或正式語境，如："Maledictory Address"（充滿詛咒的演講）。
• 可修飾具體事物（如文字、儀式）或抽象概念（如語氣、意圖）。

4.近反義詞

• 近義詞：cursed（被詛咒的）、execratory（咒罵的）
• 反義詞：benedictory（祝福的）、complimentary（贊美的）

5.相關延伸

• 名詞形式malediction指具體咒罵行為，如："he suffered the malediction of betrayal"（他遭受背叛的詛咒）。

建議：該詞屬于低頻詞彙，日常交流中可用"cursed"替代，但文學創作中使用更具表現力。更多例句可參考新東方詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】