
扯掉
I ripped out the telephone wire that ran through to his office.
我拔掉連接到他辦公室的電話線。
He ripped out a curse.
他罵了一聲。
Life's like a novel with the end ripped out.
人生就像一部撕去了結局的小說。
Just put what you've ripped out into a folder.
隻要把撕下的放入一個文件夾。
Some may simply need to be ripped out and replaced.
一些系統應該被撤除和取代。
"ripped out"是由動詞"rip"和副詞"out"組成的短語動詞,在不同語境中包含以下核心含義:
1. 物理移除(Physical Removal)
指用強力快速剝離或拆除物體,常見于機械操作或日常場景。例如:"電工将舊電線從牆裡撕扯出來"(The electrician ripped out the old wires from the wall)。牛津詞典将其定義為"通過拉扯或切割快速移除某物"。
2. 情感沖擊(Emotional Impact)
在文學語境中可形容突然失去重要事物造成的心理創傷,如《紐約時報》書評曾用"故事核心被撕裂"描述角色遭遇重大變故。
3. 數字技術(Digital Context)
在軟件開發領域特指徹底删除代碼模塊,例如GitHub文檔建議"廢棄功能應從代碼庫徹底移除"。計算機術語詞典TechTerms指出該短語包含"不可逆操作"的特殊屬性。
該短語的語義強度取決于實施力度,通常比"remove"更具侵略性。劍橋詞典強調其常與暴力拆卸或情感創傷相關聯,而《韋氏詞典》則标注其詞源可追溯至15世紀表示"強力撕裂"的古英語詞彙。
“Ripped out”是動詞短語,由過去分詞形式構成,具體含義需結合語境,主要分兩種用法:
指用暴力或突然的動作将某物從原本位置撕下、拔出或移除。
用于描述強烈的情感爆發或激烈言語,如咒罵、怒吼等。
如需更多例句或用法細節,可參考權威詞典來源(如海詞詞典)。
animal worldtoothpickbutcherscantererchildlessGaboonsudsveteransbiochemical analysisfond ofFORM Apayroll taxPeninsular Malaysiarelevant issuestowed vehiclewith distinctionAalenianacetaldoximebacteriolysisburliestchockcineolcrockingDeimosdispiritedlydoughtinessgonioradiometerindelicacyisooctylDOA