fond of是什麼意思，fond of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

喜歡；愛好

I have grown very fond of Alec.

我已變得很喜歡亞力克。

I am very fond of Michael.

我很喜歡邁克爾。

He was fond of marmalade.

他很喜歡橘子醬。

I've always been very fond of your mother.

我一直非常喜歡你的母親。

Over the years, I have grown quite fond of her.

經過這麼多年，我越來越喜歡她了。

|interest/jubilation;喜歡；愛好

"fond of" 是一個常用的英語短語形容詞，表示“喜歡”、“喜愛”或“對...有好感”。它描述的是一種溫柔、持久且通常帶有情感色彩的喜愛之情，常用于表達對某人、某物或某種活動的積極情感。

其核心含義與用法如下：

表示喜愛或喜歡：這是最核心的意思。它表達了對某人或某物持有好感、享受與之相處或接觸的狀态。
- 例句： She isfond of classical music. (她喜歡古典音樂。)
- 例句： He's veryfond of his grandchildren. (他非常疼愛他的孫子孫女。)
- 例句： I'm quitefond of spicy food. (我挺喜歡辛辣食物的。)
帶有溫柔或深情的情感色彩：與簡單的 "like" 相比，"fond of" 通常蘊含更深一層的情感，可能包含溫柔、關懷、依戀或懷舊的情緒，尤其在用于描述對人的感情時。
- 例句： They werefond of each other since childhood. (他們從小就彼此喜歡。)
- 例句： He looked at her with afond expression. (他用喜愛的眼神看着她。)
用于習慣或長期狀态： "fond of" 通常描述的是一種相對穩定或習慣性的喜好，而非一時的興趣。
- 例句： She has always beenfond of reading. (她一直都很喜歡閱讀。)
固定搭配介詞 "of"：這個短語後面必須接介詞 "of"，然後才是喜歡的對象（名詞、代詞或動名詞）。
- 正确： fondof animals / fondof him / fondof swimming
- 錯誤： fond animals / fond him / fond swimming
程度差異：可以用副詞（如 very, quite, extremely）來修飾，表示喜愛的程度。
- 例句： I'mvery fond of chocolate. (我非常喜歡巧克力。)

與 "like" 的區别：

"like" 更通用、更中性，表示一般的喜歡或好感，情感強度可高可低。
"fond of" 情感色彩通常更濃厚、更溫柔，尤其用于人或懷有深情的事物時，且更強調一種習慣性或持久的喜愛狀态。例如，"I like my colleague" 可能表示相處融洽，而 "I'm fond of my colleague" 則暗示更深的好感或親近感。

權威來源參考：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 "fond" 的定義明确包含 "having or showing love or affection for sb/sth"，并指出常用搭配為 "fond of sb/sth"。來源：牛津大學出版社詞典官網或其出版物。
朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 将 "fond" 解釋為 "liking someone or something very much, especially someone or something you have liked for a long time"，并強調 "fond of (doing) something" 的用法。來源：培生教育出版集團詞典官網或其出版物。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 定義 "fond of" 為 "to like someone or something very much"。來源：劍橋大學出版社詞典官網。

請注意，以上來源鍊接因平台限制無法直接提供，但您可以通過訪問牛津大學出版社、培生教育集團或劍橋大學出版社的官方線上詞典網站搜索 "fond" 或 "fond of" 來獲取最準确和權威的釋義及例句。

“Fond of” 是一個英語短語，表示“喜歡、喜愛”某人或某物，通常帶有一種溫和或持久的感情色彩。以下是詳細解釋：

核心意義：表達對某人、某物或某活動的喜愛，程度介于“like”（一般喜歡）和“love”（深愛）之間。
常見搭配：需與be動詞連用，結構為“be fond of + 名詞/動名詞”。
例句：
- She is fond of classical music.（她喜歡古典音樂。）
- They are fond of hiking on weekends.（他們喜歡周末徒步。）

情感傾向：隱含長期或習慣性的喜愛，而非短暫興趣。
例句：He has been fond of painting since childhood.（他從小喜愛繪畫。）
對象範圍：可用于人、事物、活動，甚至抽象概念。
例句：
- I’m fond of my students.（我喜歡我的學生。）
- She is fond of the idea of traveling alone.（她喜歡獨自旅行的想法。）

若需進一步區分語境或學習例句，可以參考英語學習詞典或語法指南。