childless是什麼意思，childless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

childless英标

英:/'ˈtʃaɪldləs/ 美:/'ˈtʃaɪldləs/

常用詞典

adj. 無子女的

例句

Childless old people usually live a lonely life in their later years.

無子女的老人通常晚年生活都很孤獨。

The childless couple legally adopted a child from China.

這對沒有子女的夫婦從中國合法領養了一個孩子。

Because of being childless, this old man has always treated me as his own son.

因為膝下無子的緣故，這個老人一直把我當親兒子對待。

The childless care about children too.

無子女的也關心兒童。

They are over thirty but still childless.

他們已年過三十，但還沒有孩子。

Only one in ten women born in 1945 was childless.

1945年出生的女性隻有十分之一是沒有孩子的。

'She's childless, ' said the baker's wife, sniffing.

“她沒有孩子，”面包師的妻子用力吸了一下鼻子然後說道。

But suspicion of childless women hasn't entirely disappeared.

但是對沒有孩子的婦女的懷疑卻從來沒有停止過。

同義詞

adj.|issueless;無子女的

專業解析

"childless" 是一個形容詞，用于描述一個人或一對夫婦沒有孩子的狀态。

核心含義：
- 字面意思是指沒有親生子女或收養子女。它描述的是個體或伴侶當前的家庭構成中不包含後代。
- 例如："They remained childless throughout their marriage."（他們整個婚姻期間都沒有孩子。）"She is a childless aunt."（她是一位沒有孩子的姑姑/姨媽。）
語境與含義：
- 中性描述：該詞本身是描述性的，不帶固有的積極或消極色彩。它可以指代各種情況，包括：
  - 主動選擇不生育（如丁克家庭）。
  - 因生理原因、環境因素或人生際遇而未能生育或撫養孩子。
  - 尚未生育但未來可能有孩子（此時更常用 "not yet a parent" 或 "without children yet"）。
- 與相關詞彙的區别：
  - Childfree：這個詞通常更強調主動選擇不生育的生活方式，并可能帶有對這種選擇的積極認同感。而 "childless" 則更側重于描述沒有孩子這一事實本身，原因可能是主動選擇，也可能是被動結果。
  - Barren / Infertile：這兩個詞通常特指生理上無法生育，帶有更強烈的醫學或負面含義。"Childless" 的範圍更廣，不一定特指生育能力問題。
社會與文化背景：
- 曆史上，"childless" 可能被賦予負面含義，尤其是在強調生育和家庭延續的社會中。
- 現代社會對無子女狀态的接受度提高，承認這是個人選擇或生活境遇的一種結果。研究表明，無子女家庭的比例在許多國家呈上升趨勢，原因包括個人發展優先、經濟壓力、環境考量等。

權威參考來源：

牛津英語詞典：對 "childless" 的定義為 "Without children; having no children."（沒有孩子；沒有子女。）這是英語詞彙定義的權威标準之一。來源：Oxford English Dictionary (OED)。
韋氏詞典：定義 "childless" 為 "having no children"。來源：Merriam-Webster Dictionary。
劍橋詞典：定義 "childless" 為 "having no children"。來源：Cambridge Dictionary。
學術研究：社會學和人口學研究經常使用 "childless" 來描述人口結構特征，分析其成因（如生育率下降、延遲生育、自願選擇等）和社會影響。例如，皮尤研究中心等機構會發布相關報告。來源：Pew Research Center (Demographics / Social Trends)。

網絡擴展資料

"childless" 是一個形容詞，由 "child"（孩子）和表示“無”的後綴 "-less" 構成，字面意思是“沒有子女的”。它通常用于描述個人或夫妻未生育或未收養孩子的狀态，強調客觀上不存在子女的事實。以下是詳細解析：

核心含義

基本定義：指因主動選擇、生理原因、環境限制等，未擁有親生子女或養子女的狀态。
- 例句：The couple remained childless despite years of trying to conceive.（盡管多年嘗試懷孕，這對夫婦仍無子女。）

語境與用法

中性描述：通常不帶褒貶色彩，僅陳述事實。
- 例句：Many childless individuals focus on their careers.（許多無子女的人專注于事業。）
被動與主動：
- 被動：可能隱含遺憾或無奈（如生理原因導緻無法生育）。
- 主動：若強調個人選擇，則更接近 "childfree"（主動選擇不生育）。
社會與文化：在某些文化中，可能帶有隱性壓力或負面聯想，需注意語境敏感性。

詞彙	區别
childfree	強調主動選擇不生育，帶有積極态度。
infertile	僅指生理上的不育，醫學術語。
barren	貶義，常用于形容女性或土地貧瘠。

延伸概念

Childlessness（名詞）：無子女的狀态或現象。
- 例句：Childlessness in modern society is increasingly common.（現代社會無子女現象愈發普遍。）

注意事項

避免假設他人無子女的原因（如直接詢問可能涉及隱私）。
在正式寫作中，可根據上下文替換為更精準的表述（如 "without children" 或 "non-parents"）。

如果需要進一步探讨社會影響或心理學視角，可補充具體研究方向（如人口學、社會學等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】