dispiritedly是什麼意思，dispiritedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

dispiritedly（副詞）指“沮喪地、灰心地、無精打采地”，描述一種因失去希望、動力或熱情而表現出的低落情緒狀态。以下是詳細解析：

1. 核心含義與情感色彩

   該詞強調因挫折、失望或疲憊導緻的意志消沉。行為上表現為缺乏活力、垂頭喪氣或消極被動，例如：“He walked dispiritedly after failing the exam”（考試失敗後，他無精打采地走着）。

2. 詞源與構詞邏輯

   源自形容詞dispirited（氣餒的），由三部分構成：

   • 前綴dis-（表“否定”或“剝奪”）；
   • 詞根spirit（精神、士氣）；
   • 後綴-ed（形成形容詞）+ -ly（轉為副詞）。

     字面意為“被剝奪了精神的狀态”，引申為情緒低迷。

3. 權威詞典釋義

   • 牛津英語詞典：定義其為“in a depressed or disheartened manner”（以沮喪或失望的方式）。
   • 劍橋詞典：強調其與“失去信心或希望”的關聯，近義詞包括dejectedly（沮喪地）、listlessly（無精打采地）。

4. 典型用法場景

   多用于描述以下情境中的行為或态度：

   • 持續失敗後：如項目多次受挫時團隊的工作狀态；
   • 目标無望時：如長期努力未果後的放棄姿态；
   • 身心疲憊時：如過度勞累後的消極反應。

5. 例句與語境參考

   “She sighed dispiritedly, staring at the rejected manuscript.”

   （她沮喪地歎了口氣，凝視着被退回的手稿。）——引自柯林斯詞典用例。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: dispiritedly
2. Collins Dictionary: dispiritedly
3. Cambridge Dictionary: dispirited（副詞形式關聯釋義）
4. Merriam-Webster: dispirited（詞源及用法擴展）

網絡擴展資料

“dispiritedly”是一個副詞，用于描述一種情緒低落、失去動力或希望的狀态。以下是詳細解析：

詞義與構成

• 由形容詞“dispirited”（沮喪的）加副詞後綴“-ly”構成
• 詞根分解：dis-（否定前綴）+ spirit（精神）→ 字面意為“失去精神的”

核心含義 描述某人以缺乏熱情或活力的方式行事，常見于以下情境：

• 遭遇挫折後垂頭喪氣地行動（如：）
• 長期壓力下的倦怠表現
• 對重複性事務産生的麻木反應

用法示例

1. She walked dispiritedly to the bus stop after the rejection.（被拒絕後，她無精打采地走向公交站）
2. The team worked dispiritedly under constant criticism.（在持續批評下，團隊士氣低落地工作）

近義詞對比 | 詞語 | 細微差别 | |------|----------| | dejectedly | 更強調明顯的外在沮喪 | | listlessly | 側重缺乏體力層面的活力 | | apathetically | 帶有漠不關心的消極感 |

使用注意

• 多用于書面表達，日常口語中更常用“sadly”或“gloomily”
• 文學作品中出現頻率高于學術論文
• 可與身體動作（sit/walk/speak）或心理狀态（work/respond）搭配

該詞源自18世紀英語，最初用于描述軍隊失去鬥志的狀态（），後逐漸擴展到日常生活場景。掌握此詞有助于精準描述人物狀态，特别是在叙事性寫作中能增強表現力。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】