animal world是什麼意思，animal world的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[動] 動物世界

In the animal world, I like the cheetah best.

在動物世界裡，我最喜歡獵豹了。

In much of the animal world, night is the time set aside for sleep.

在許多動物世界裡，夜晚是用來睡覺的。

Many people are shocked to learn that, just as in human life, there's an incredible, dark and even lascivious underbelly to the animal world.

許多人震驚地發現，就像在人類生活中一樣，動物世界也有不可思議、黑暗甚至淫蕩的一面。

What do you think of Animal World?

你認為動物世界怎麼樣？

I like the program Animal World.

我喜歡“動物世界”這個節目。

"Animal world" 是一個英文複合名詞，由 "animal"（動物）和 "world"（世界）組合而成。它在中文裡最直接且常用的對應翻譯是動物世界。其含義可以從以下幾個層面來理解：

字面與基本含義：
- 指地球上存在的所有動物種類的總和，涵蓋了從微小的昆蟲到龐大的鲸魚，從常見的家養寵物到生活在偏遠荒野的珍稀物種。它強調的是動物作為一個龐大、多樣化的群體所構成的整體存在領域。
- 核心概念是動物王國或動物界，即生物學分類中除植物、真菌、原生生物等之外的生命領域。
生态與科學視角：
- 指動物生存、繁衍、相互競争、合作以及與自然環境（包括植物、微生物、氣候、地理等）相互作用的複雜系統。它關注的是動物在生态系統中的角色、行為、適應性、進化以及它們之間的食物鍊和生态平衡關系。
- 這個層面強調動物并非孤立存在，而是與整個地球的生物圈緊密相連，共同構成了生機勃勃的生命之網。
文化與認知視角：
- 指人類通過觀察、研究、記錄（如紀錄片、書籍、研究）所認知和展現的關于動物的知識、故事和現象的總和。例如，著名的自然紀錄片系列《動物世界》就是将地球上各種動物的生存狀态、行為習性以影像的方式呈現給觀衆。
- 它也常用來比喻人類社會中存在的競争激烈、遵循“弱肉強食”法則的環境或狀态，帶有一定的隱喻色彩（如“職場如動物世界”）。

總結來說，"animal world" (動物世界) 的核心含義是指：

這個詞彙既是一個描述客觀生物存在的科學概念，也承載了人類對自然界理解和想象的文化内涵。

泛指自然界中的動物群體
描述動物在自然界的整體存在，強調生态系統的多樣性與互動。
- 例句：In the animal world, the cheetah is known for its speed.（在動物世界中，獵豹以速度聞名）。
- 例句：The animal world demonstrates the balance of nature.（動物世界展現了自然的平衡）。
特指節目或作品名稱
- 央視節目《動物世界》：英文名即“Animal World”，是中國中央電視台（CCTV）的經典科普欄目，通過紀錄片形式展示全球動物生态。
- 薛之謙歌曲《動物世界》：以動物行為隱喻人類社會中的虛僞與競争，探讨人性與獸性的關聯。
教育及學術場景
在教材或課程中用于動物分類、行為學等主題。例如人教版英語教材六年級上冊第三單元“Animal World”，涵蓋哺乳動物、爬行動物等分類及特征。

固定搭配：
- explore the animal world（探索動物世界）
- survival in the animal world（動物世界的生存法則）
- laws of the animal world（動物世界的規律）。
例句解析：
- Lions are called the kings of the animal world.（獅子被稱為動物世界的王者）
  → 強調獅子在食物鍊頂端的地位。
- Elephants live in family groups in the animal world.（大象在動物世界中以家族群居）
  → 描述動物的社會行為。

近義詞：
- wildlife（野生生物）：側重自然狀态下的動植物，範圍更廣。
- kingdom of animals（動物王國）：與“animal world”同義，但更文學化。
反義概念：
- human society（人類社會）
- plant kingdom（植物王國）。

“Animal world”既可指自然界中動物的生存體系，也可作為專有名詞用于節目、藝術作品或教育場景。其含義隨語境變化，從具體生态描述到抽象人性隱喻均有涉及。在英語學習中需結合搭配與上下文理解，如人教版教材中的分類教學，或流行文化中的象征意義。