
美:/'ˌriːˈraɪtɪŋ/
原形 rewrite
v. 重寫;篡改(曆史);修改(寫過的東西)(rewrite 的現在分詞)
n. 重寫,改寫
Would you mind rewriting the last part to sound more natural?
你能重新寫最後一段嗎?寫得更自然一點?
He was in a continual process of rewriting his material.
他一直在不斷地改寫他的材料。
600 yuan for rewriting your ads.
改寫你的廣告600元。
But what a shameless rewriting of history!
但是這是多麼無恥的對曆史的篡改!
It means more than rewriting some textbooks.
它不僅僅意味着一些教科書的重寫。
This would mean rewriting the key principles.
那意味着重寫主要原則。
n.|rifacimento/recomposition;重寫;改寫
v.|paraphrasing;重寫;改寫(rewrite的ing形式)
“rewriting”是動詞“rewrite”的動名詞形式,指通過修改、重組或重新表述原有内容來優化其表達效果或適應新需求的過程。該詞在不同領域具有專業内涵:
語言學視角
在形式語言學中,“rewriting”指根據語法規則對句子結構進行轉換的操作。例如生成語法理論中,短語結構規則通過重寫符號(→)将抽象符號轉化為具體詞彙(如S → NP VP)。此類規則系統由語言學家Noam Chomsky在《句法結構》中提出,劍橋大學出版社的句法理論著作對此有詳細論述。
計算機科學應用
在自動推理領域,重寫系統(Term Rewriting System)通過模式匹配和規則替換實現符號計算,這種形式化方法被廣泛應用于編程語言優化和代數運算簡化。MIT的《自動推理基礎》課程材料顯示,λ演算中的β規約即為典型的重寫過程。
文學創作實踐
作為寫作方法論,“rewriting”強調對初稿的疊代改進,包括調整叙事結構、優化措辭風格等核心環節。普林斯頓大學創意寫作指南指出,海明威曾将《永别了武器》結尾重寫39次,印證了專業作家對重寫過程的重視程度。
數字内容優化
現代搜索引擎優化(SEO)領域将“rewriting”定義為對網頁内容的結構化重構,旨在提升信息檢索效率。根據Google搜索質量評估指南,有效的内容重寫需保持核心語義的同時增強可讀性,這需要結合自然語言處理技術實現。
“Rewriting”是動詞“rewrite”的現在分詞或動名詞形式,其核心含義是重新書寫或修改内容。以下是詳細解析:
詞彙 | 側重點 | 示例 |
---|---|---|
Editing | 校對語法、拼寫等細節 | 修正标點錯誤 |
Revising | 整體結構調整或内容增減 | 删除冗餘段落 |
Rewriting | 徹底重寫,可能改變表達方式 | 用更簡單的語言重新組織技術文檔 |
若需進一步了解具體領域中的應用(如編程中的“内存重寫”),可提供補充說明。
feed the fishman-likeDOSdebaucheehemmermastingmatelotpenalizedretinaculumtimidnessa while agoBlack Catchronic diseasedominate the marketequipment rentalfond ofmarching bandmember of parliamenttheoretical physicsbanallycellulolyticcevadinecineplastyhoickshyingIrredentistlithohermLZHmicrobondingstannic chloride