
軍樂隊;奏進行曲作操練表演的樂隊
The bass drum and the tuba or in the marching band, it would be a sousaphone they would call it, the bass drum and tuba.
低音鼓和低音號,或在軍樂隊中,該是他們所說的蘇薩大號、低音鼓和低音號。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
當外報記者搭乘的飛機到達聖黎各時,迎接我們的是歡呼的人群和行進中的樂隊,甚至還有一隻秃頭鷹。
Perfect people hangout with their marching band friends.
完美的人和軍樂隊的朋友聚會。
One guy hired a marching band to accompany his announcement.
有個家夥請了一支軍樂隊來陪他宣布離職。
She joined the French honor society, the National honor society and the marching band.
她參加了法語榮譽協會(honor society)、全國榮譽協會(National honor society)和學校的步行管樂團。
|military band/brass band;軍樂隊;奏進行曲作操練表演的樂隊
行進樂隊(marching band)是一種結合音樂演奏、隊列行進和視覺設計的綜合性表演藝術形式,常見于體育賽事、遊行慶典及專業競賽中。其核心特征在于音樂與肢體動作的同步呈現,成員需在動态行進中完成複雜編曲的演奏。根據美國國家音樂教育協會(NAfME)的定義,這種藝術形式起源于19世紀軍事樂隊傳統,後演變為現代教育體系中的重要美育項目。
行進樂隊的典型配置包含四大模塊:
美國大學體育協會(NCAA)的統計數據顯示,全美超過75%的高等院校設有專業行進樂隊,其中俄亥俄州立大學行進樂隊的「TBDBITL」建制規模達228人,被譽為「世界最優秀行進樂隊」。現代行進樂隊的表演形式已發展出三大分支:
在音樂教育領域,德克薩斯大學奧斯汀分校的研究表明,參與行進樂隊訓練能顯著提升青少年的空間認知能力(提高約23%)和團隊協作意識。美國心理學會(APA)的專項報告指出,每周10小時以上的樂隊排練可培養時間管理、抗壓應對等核心素養,這些能力遷移至學術領域可使平均GPA提升0.3-0.5。
marching band 是一個複合名詞,結合“marching”(行進)和“band”(樂隊),具體含義如下:
基本定義
marching band 指一種在行進中演奏音樂的樂隊,常見于遊行、體育賽事、慶典等場合。成員通常邊行走邊演奏,同時配合隊形變換或舞蹈動作。
組成與表現形式
常見場景
翻譯差異
注意事項:該詞在不同語境下的翻譯可能略有差異,需結合具體場景選擇合適表達。例如,非軍事場合的校園樂隊宜用“行進樂隊”或“遊行樂隊”。
instantlyrevulsionentréeecotypeeyeinggraininginclusionridiculedacademic researchbrace updepartmental budgetexception handlergolden jubileeInauguration Daypunctuation markwelded wire meshacephateANSIBacticincambriccionotomegaslithormonopoiesisineducableinyoiteinsensiblyisodensitometermaclurinMenoidiumChinglish